Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Guten
Guten Çeviri İngilizce
132 parallel translation
Guten Nacht.
- Danke. Guten Nacht.
- Guten Nacht.
- Guten Nacht.
Guten Nacht.
Guten Nacht.
- "Guten Morgen!" - "Guten Morgen!"...
- Guten Morgen! - Guten Morgen!
Vamos retirar o fogão de ferro, aquele que estava a camuflar o alçapão...
Guten morgen, sergeants. We will remove the iron stove the one that was camouflaging the trap door.
Boa noite.
Nein, nein. Guten Morgen.
Bom dia.
Guten Tag.
Strauss. - Guten Tag. - E Mr.
And Mr. Gromek.
Boa tarde!
Guten Tag!
Guten!
Good wine. Guten.
Por que tenho de lidar com os casos sórdidos das classes baixas?
Oh, guten himmel! Why do I have to do with the... squalid affairs of the lower classes?
Guten Abend.
Guten Abend.
Bom dia, eu sou o Horst.
Guten morgen. I am Horst.
Guten Tag.!
Oh, guten Tag.!
Guten Tag.
Guten Tag.
Guten Morgen!
Guten Morgen!
Guten Morgen. Porquê tão triste? Esta é a maravilhosa Asuka a comprimentar-te!
Guten morgen... why so gloomy this early?
Sim. Boa noite.
Guten Tag.
Gute Abed.
Guten Abend.
- Guten Abend.
- Guten Abend.
"Querido, Bom dia." Ainda tens o Picasso'Verde e Vermelho'?
"Liebchen, guten Morgen." Are you still holding the red and green Picasso?
- Guten Tag.
- Hey, Lisa. - Guten Tag.
Bom dia. "Guten-morning."
Good morning. "Guten-morning."
Tinha ido com eles!
Guten tag.
Guten Morgen.
Guten morgen.
Isso é tudo o que sei de alemão.
Guten tag. That's the extent of my German.
- Guten Tag, pessoal.
Guten Tag, everybody.
- Guten Tag, Dr. Nick.
Guten Tag, Dr. Nick.
Guten Tag.
Buongiorno.
"Der Guten Tag Hop-Clop."
"Der Guten Tag Hop-Clop."
- "Der Guten Tag Hop-Clop?" - "Der Guten Tag Hop-Clop."
- "Der Guten Tag Hop-Clop"? - "Der Guten Tag Hop-Clop."
Guten Tag hop hop Guten Tag clop clop
Guten Tag hop hop Guten Tag clop clop
Guten Tag clap clap Guten Tag slap slap
Guten Tag clap clap Guten Tag slap slap
- Guten Tag hop hop
- Guten Tag hop hop
Guten Tag hop hop
Guten Tag clop clop
Guten Tag Mein lieber Schatz
Guten Tag Mein lieber Schatz
- Guten Tag, Fräulein.
- Guten Tag, Fräulein.
Guten abend, meus bravos, lordes supremos Bavarianos.
Guten abend, my brave, Bavarian overlords.
Quinta Schrute, "Guten tag".
Schrute farms. Guttentag.
Guten Morgen.
- Why, thank you.
Bom dia.
die filthy Engländer. Guten Morgen.
Agora, os resultados.
And now, guten abend.
Número seis.
- Guten Tag.
Boa tarde.
Guten Tag?
Vá lá.
Guten morgen.
Guten Abend, Klaus.
( SHE WEEPS )
Guten Abend, Andreas.
( HERR LIPP ) Guten Abend, Klaus. Guten Abend, Andreas.
O que tens para nós?
Guten Morgen, Chris.
General...
General... Ah! Guten Tag.
Ele diz : "Guten morgen."
He says, "Guten morgen."
Guten Tag, Dwight.
Guten Tag, Dwight.