Hacked Çeviri İngilizce

Não estão a ser pirateados.

You're not being hacked.

A minha equipa de engenheiros de topo trabalham contra o relógio a partir de uma localização não rastreável para garantir que a Girlhouse nunca possa ser rastreada ou cortada.

My team of top engineers work around the clock from an untraceable location to ensure that Girlhouse can never be tracked or hacked.

- Sim, de forma eficaz.

Yeah. Very efficiently hacked.

É esperto, podem ser pirateados.

Computers can be hacked.

- Podes ter sido hackeado?

Could you have been hacked?

O drone do Tanner foi desviado.

Tanner's drone was hacked.

Eles acederam ao nosso feed, mãe.

They've hacked into our feed, Mother.

Alguém invadiu o seu servidor e desligou só esta rede.

Someone hacked their server and shut down that particular grid.

Esfaqueei aquele cabrão umas 30 vezes antes de ser atingido.

I hacked that bastard 30 times before I was hit.

Então, alguém "pirateou" o telemóvel da Caroline?

- So someone's hacked Caroline's phone.

Querido, invadi a CIA, FBI e o Banco Mundial.

Baby, I've hacked the CIA, the FBI, and the World Bank.

Eu "pirateei" o NORAD, quando tinha 6 anos.

I hacked into NORAD when I was 6.

- Então, invadiste.

So you hacked it?

Talvez o pudesses "hackear" como tu e o Crowley o fizeram a mim. Não, não, não, não.

Maybe you could hack him like you and Crowley hacked me.

Vou dizê-lo. Talvez a tua operação esteja infiltrada.

Maybe your operation's been hacked.

Ele está a ser "hackeado", agora mesmo,

Listen, okay, look, he's being hacked right now.

- Temos documentação que mostra que ele pirateou um email de alto nível de segurança do pentágono, que usou para recrutar os seus serviços.

We have documentation showing he hacked a high-level Pentagon e-mail address, which he then used to enlist your services.

Os Dias Zero chamam-se assim pois quando se detecta uma falha, temos Dias Zero para a consertar antes que o sistema seja explorado.

Zero days get their name from the fact that once a flaw is discovered, the owner of the hacked system has exactly zero days to fix it before it can be exploited.

O chip foi invadido e ele foi operado remotamente.

The chip was hacked and Gabriel was operated remotely by someone else.

- Pirateaste o sistema prisional?

You hacked into a prison system network?

Vi os registos telefónicos do Blood.

I hacked Blood's cell phone records.

Que tal voltares atrás para ver quem pirateou aquilo antes de ti?

What happened when you reversed the footprint to see who hacked in?

Como se alguém o tivesse pirateado e o usasse para me vigiar.

like - - like somebody hacked it and used it to listen in on me.

Tu disseste que a "Cooperativa" tinha acedido ao sistema deles.

You said that The Cooperative hacked into their office.

Desactivei o sistema de alarme e dei ao Dan uma lista... de possíveis combinações de códigos do Jason Kern, caso fosse necessário.

I hacked the alarm systems, and I gave Dan a list of Jason Kern's possible pass-code combinations, if needed.

Como se isso não bastasse, ele invadiu sites pornográficos pagos e um monte de cartões presentes da Mythcrash, o que é difícil.

As if that is not enough, he's also hacked himself access to pay-porn sites and a pile of "Mythcrash" gift cards, which is harder than it sounds.

Ele hackeou o sistema da segurança da escola e activou os protocolos automáticos de evacuação.

He hacked the school's security system and activated the automated evac protocols.

Hackeou o seu telemóvel, email, mensagens.

He hacked into her cell, e-mail, texts.

Eles devem ter triangulado o sinal e hackeado.

Well, they must have triangulated the signal and hacked in.

Depois hackeámos o sistema de vigilância do casino e chegámos a isto.

We then hacked the casino surveillance feed, and came up with this.

Ele invadiu o sistema.

He hacked the system.

Em 10 de Outubro, a Genus Corporation foi invadida por um parasita e pelo sistema, desligou os servidores.

October 10th, Genus Corporation was hacked by a cyberworm that tore through their system, shutting down their servers.

Invadiste o orfanato para sair de lá?

You really hacked your way out of foster care?

Invadi para passar por ele.

Hacked my way through.

- O rapaz hackeou o nosso carro.

Kid hacked our car.

Fui "pirateada".

I've been hacked.

Obviamente, alguém invadiu o sistema de vigilância.

Obviously, somebody hacked into their video surveillance system.

Eles mereceram, eu entrei como pirata informática.

They deserve it. I hacked my way in.

Acederam à minha arma de portais. De certeza que foi pelo assassino.

My portal gun was hacked remotely, Morty- - obviously by the real killer, to frame me.

O sistema da Reinhart foi hackeado.

Reinhart's computer systems were hacked.

Invadiu o sistema de sinalização.

He's hacked the signaling system.

- Ele invadiu... a nossa frequência, através de acesso remoto, mas... actualizei a nossa segurança.

- He hacked into our frequency. Somehow gained remote access. But I upgraded our firewall.

O carro tem um GPS e já o pirateei.

The car's got GPS. I'm hacked into it.

Entrei nos ficheiros pessoas de Harrison Wells.

I hacked into Harrison Wells'personal files.

Invadi um satélite e troquei para imagem termográfica... todos os homens do Slade estão se reunindo no tunél Giordano.

I hacked a satellite and tasked it for thermographic imaging- - all of Slade's men are gathering at the Giordano Tunnel.

O meu computador foi pirateado. Podem ter-me localizado.

The computer's been hacked, which means they could have my location.

Segui a pessoa na Darknet e vi-a fazer as mesmas perguntas que eu.

I hacked him back. I followed this person on Darknet, and I saw him asking the same questions as me.

- O chip foi hackeado e o Gabriel foi operado remotamente por outra pessoa.

The chip was hacked and Gabriel was operated remotely by someone else.

Mas a ideia do chip poder ser hackeado e o Gabriel ser levado a cometer um assassínio é cientificamente impossível, correcto?

But this notion that the chip could be hacked and Gabriel could be made to commit a murder, that's scientifically impossible, correct?

- Ele invadiu a nossa transmissão.

- He's hacked our transmission.

O meu computador foi pirateado.

Computer's been hacked.