Heineken Çeviri İngilizce

Só que vai ser com umas garrafas de Heineken.

Only we'll do it over a bottle of Heineken's.

- O que é uma Heineken?

- What's Heineken's?

- Yeah, Heineken.

- Yeah, Heineken.

"Heineken", "Michelob" e "Dos Equis".

- No. Heineken, Michelob or Dos Equis.

Heineken, Michelob, Molson's, Beck's, Bud, Coors, Miller, Miller Lite,

Heineken, Michelob, Molson's, Beck's, Bud, Coors, Miller, Miller Lite,

Miller ou uma Heineken?

Miller or a Heineken?

Gosto mesmo de Heineken!

Man, I like Heineken!

Gostas de Heineken?

You like Heineken?

- Nunca tinha bebido Heineken.

- I never really had Heineken before.

- Nunca tinhas bebido Heineken?

- You never had Heineken before?

Heineken.

Heineken.

- Heineken.

- Heineken.

Heineken?

Heineken?

Duas Heineken.

Two Heineken.

Vamos mudar isso. Convido-te para uma cerveja.

- Let me buy you a Heineken.

Vamos sair juntos. Vamos e tomamos uma cerveja!

- Let's go out and have a Heineken.

- Heineken?

- Heineken?

Na próxima vez que eles passarem, agarra-me uma Heineken.

Next time they come by, grab me a Heineken.

Pat, queres uma Budweiser ou Heineken?

Hey, Pat, do you want a, um a Budweiser or a Heinie?

Heineken!

Heineken!

Heineken, Amsterdão, tamancos.

Heineken, Amsterdam, clogs.

Por 50 dólares e uma grade de Heineken e incluo três belas raparigas, incluindo Penny Lane e as famosas Ajudantes, que têm de abandonar a digressão antes de Nova Iorque.

For 50 bucks and a case of Heineken I'll throw in three ladies including Miss Penny Lane and the famous Band Aids who have to leave the tour before New York.

- Devemos-te 50 dólares e a Heineken.

- We owe you $ 50 and a case of Heineken.

- Dá-me outra Heineken?

- Can I get another Heineken?

Oh, pode dar-me uma Heineken?

Oh, can I get a Heineken?

Companheiros, encontramo-nos no 19º buraco para beber-mos uma Heineken.

Fellas, I'll meet you at the 1 9th hole for a Heineken.

- Passa-me uma Heineken.

- Toss me a Heineken.

- Quero uma Heineken.

Beer man. Heineken?

Uma Heineken?

A Heinie?

Você tem Heineken?

- You have "Heineken"?

Não te preocupes com a Carlsberg, vou entregar-te Heineken.

Paul, don't worry about the Carlsberg,

Não vou cobrar a mais.

I'll give you Heineken, and I won't charge you extra,

Tenho duas Heineken debaixo da minha cama.

I've got two Heinekens under my bed.

Sobre o Torneio de Celebridades da Heineken.

Oh, you know, the Heineken Celebrity Slammin'Jammin'Tournament.

A Heineken está felicíssima.

Heineken is thrilled.

Atrás das Heineken!

By the Heineken!

A Heineken Amsterdam vai adorar.

Heineken Amsterdam is gonna love it.

Dava-me outra Heineken?

Could I get another Heineken?

Dá-me uma Heineken.

Hey, give me a Heineken.

A Heineken ficou contente mas confusa.

Heineken was pleased but confused.

- Explicaste-lhes que há um mercado entusiasmado por a Heineken ser importada?

Did you explain to them that there's a market that's actually excited about Heineken being imported?

A Heineken é uma das nossas clientes.

Heineken is one of our clients.

Temos um frigorífico cheio de Heineken.

We've got a fridge full of Heineken out there.

E, como era de esperar, lá estava a vossa Heineken, mesmo ao lado da porcelana e das pratas polidas.

And sure enough, there was your Heineken, right next to the bone china and the polished sterling.

Querida, estás bem com a Heineken?

- Affection, you are well with that beer?

- Trago-te uma Heineken. - Sim.

- l'll get yoυ another Ηeineken.

Qualquer uma...

Heineken? Anything. Um...

Preciso de duas Heineken e um shot de vodka.

I need two Heinekens and a shot of vodka.

Nada de Heineken?

No Heineken?

- Tuborg, Heineken?

- Tuborg, Heineken?

Coors, Heineken...

Coors?