Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Hermana
Hermana Çeviri İngilizce
20 parallel translation
Minha irmã.
"Mi hermana." My sister.
Fez-mo a minha irmã de uma cortina.
Yeah, my sister made me - mi hermana. Made it from a curtain.
Quero estar com mi mama, mi papa mi hermana Maribelle, mi hermano Mario tio Carlos y mi tio Ramon tia Christina, tia Maria avós e avôs e o meu cão, Zorrito.
I want to be with mi mama, mi papa... Grandmothers and grandfathers, and my dog, and have a Christmas tree, and lights, and angels, and Christmas cookies.
Tesoro, te llamo hermana, señora Pero poder quien timora que vas
I call you a sister, a lady But who can fearyour leaving
Não, "mi hermana", lembras-te?
No, mi hermana, remember?
A minha irmã diz que era só uma festa, mas só se faz 16 anos uma vez.
Mi Hermana says it's only a party, but you only turn 16 once.
Nem tudo é bom aqui, minha irmã.
It ain't all good here, mi hermana.
Eu sou sua irmã.
I'm your hermana, too.
Isso diz "hermana".
That says "hermana".
A tua irmã.
Tu hermana.
Vou procurar a tua irmã.
I'm gonna go find your hermana.
Hermana.
Hermana.
Mi madre es tu hermana, vato.
Mi madre es tu hermana, vato.
Minha irmã!
Mi hermana!
Por favor, hermana.
Por favor, hermana.
- A minha irmã tem catarro.
Mi hermana tiene cataro.
Cuidado, mana.
Careful, hermana.
Deve ser Hermana Hoffner, professora da mamã.
Not that!
Sinceramente, Hermana Nadine Gutiére.
"Yours sincerely Sister Nadine Gautier."
- Tudo bem, Patty?
What's up, Patty? - Y tu hermana?