Heron Çeviri İngilizce

Heron, podemos confiar neles?

Heron, can we trust them?

Sim. Eles estão mais acostumados com isso do que nós, Heron.

Yes, they are more used to it than we are, Heron.

- Tentaremos.

- VRESTIN : Heron!

Heron, não consigo respirar.

Heron, I cannot breathe. - I know, the fall...

Heron, eles quebraram a parede.

VRESTIN : Heron, they have broken the wall.

Heron, o que devemos fazer?

Heron, what should we do?

Finalmente, no internacional de objectos nojentos, em Wembley, a Inglaterra venceu a Espanha por um prato de pus contra uma garça pútrida.

And finally, in the disgusting objects international At wembley tonight, england beat spain By a plate of braised pus to a putrid heron.

Era magro como um caniço.

Thin as a heron's leg.

Heron de Alexandria inventou engenhos a vapor e engrenagens de comboios, e foi o autor do primeiro livro sobre autômatos.

Heron of Alexandria invented steam engines and gear trains he was the author of the first book on robots.

Acho que é de um verdelhão.

A green heron left it, I think.

Nessa época, ele a chamava "pata de cegonha", pois tinha as pernas finas.

We used to call her "heron legs"... because her legs were so skinny.

Foi a heroína da noite, Sra. Hudson,

You were quite the heron of the occasion Mrs. Hudson.

Eu vi a garça voando.

I saw the heron fly off.

A garça e a lontra São iguais a mim

The heron and the otter are my friends

Imita um pássaro.

How about if we try a heron?

Vendo coca nestas ruas. Haxixe, erva, heroína.

I done sold coke on these streets, man... hash, weed, heron.

Estávamos procurando uma garça real, e me enjoei e senti um formigamento.

We were tracking a black-crowned heron, and I felt lightheaded and tingly.

Viajei para ver a garça azul do Alasca.

I traveled to see the Alaskan blue heron.

Chama-se Cady Heron.

Her name is Cady.

Onde estás, Cady?

Cady Heron. - Where are you, Cady?

E... Cady Heron.

And Cady Heron.

Temos uma Cady Heron?

Do we have a Cady Heron here?

- Cady Heron usava calças da tropa. Portanto, comprei calças da tropa.

I saw Cady Heron wearing Army pants and flip-flops, so I bought Army pants and flip-flops.

... é Cady Heron.

... is Cady Heron.

Para aqui, Mna.

In here, Miss Heron.

- Sente-se, Mna. Heron.

- Have a seat, Miss Heron.

Conte lá a história bem contada. Não estou a brincar.

You better get your story straight, Miss Heron, because I'm not messing around here.

Vou votar na Cady porque ela a empurrou.

I'm voting for Cady Heron because she pushed her.

- De North Shore, Cady Heron.

And from North Shore, Miss Cady Heron.

Heron responder correctamente, temos os vencedores.

If Miss Heron can answer this problem correctly, we have a winner.

E a tua Rainha da Primavera, futura assistente do conselho dos estudantes e vencedora de dois certificados para a Casa de Panquecas Walker Bros é Cady Heron.

And your Spring Fling Queen, future co-chair of the Student Activities Board and winner of two gift certificates to the Walker Brothers Pancake House, Cady Heron.

Olhe uma garça-real, é mesmo o pássaro mais covarde da criação.

Heron. The most cumbersome of the creatures of God!

- Caçar a Garça-Real!

- To raise the heron!

Majestade, tenho aqui uma Garça-Real que o meu falcão apanhou. É o pássaro mais cobarde que existe no mundo, porque ele foge diante de todos os outros.

Sire, I have I shot a heron, the very clumsy bird of the world ; she was running behind everyone.

Fico-lhe grato por esta Garça, que me ofereceu e aceito-a com agradecimentos.

I am grateful for the heron, that you shot for me and accept it with gratitude.

Procuram a garça azul. É que é impossível ver os peixes.

They look for the blue heron because there's no way to see the fish.

Sou a Sydney Heron.

I'm Sydney Heron.

Olá, Sou a Sydney Heron.

Hi, I'm Sydney Heron.

- Dra. Heron?

- Dr. Heron?

- Dra. Heron, não é?

- Dr. Heron, is it?

Obrigado, Dra. Heron.

Thank you, Dr. Heron.

Dra. Sydney Heron. Cirurgia geral.

Dr. Sydney heron.General surgery.

E preciso de não comparecer no casamento do Derek Shepard e da Sydney Heron.

And I need to not attend the wedding of derek shepherd and sydney heron.

Sydney Heron?

Sydney heron?

Ele é... uma Garça-real americana.

He's a... a great blue heron.

Ele é a garça-real-americana.

He's a Great Blue Heron.

- Heron!

Coming.

Nunca vi um peru igual.

Well, I've never seen a heron like it.

É o pássaro Sagi?

Is it a heron?

- Chamo-me Cady Heron.

My name is Cady Heron.

Cady Heron, foste chamada ao gabinete do director.

Cady Heron, they wanna see you in the principal's office.