Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Heu
Heu Çeviri İngilizce
14 parallel translation
Abra as janelas, por favor.
Heu... si. But why won't the windows open?
Eu... eu esqueci minha fita.
Heu... I forgot my tape.
Nós devíamos... Ir embora!
We should heu... pack'in up!
Porque é que não lhe pagas?
Why don't you, heu, paid him?
E toda vez que houve uma apreensão no mercado negro de HEU ou plutónio roubado, e puderam rastrear sua fonte, ele provinha da Rússia.
And every time there has been a black market ceasure of stolen HEU or plutonium andthey were able to track to its source It came from Russia.
Uma vez transferido o urânio altamente enriquecido, pode-se usar quaisquer dos portos do Oriente Médio ou Mediterrâneo para enviar o HEU ao destino.
Once you have moved the highly enriched uranium, you could use any number of ports in the Middle East or the Mediterranean to ship the HEU to your destination.
Um cano de chumbo protegerá o HEU.
lead pipe will shield the HEU.
Se, digamos, entre 70 kg a 10 kg de HEU estiverem disponíveis, então o design não é um factor importante.
If, lets say, between 70 and a 100 kg of HEU is available, then the design is not a major factor.
Os detectores que temos instalados neste momento não teriam hipoteses de detectar urânio altamente enriquecido num contentor de carga.
The detectors that we are putting in place now would have no chance of detecting HEU in a cargo container.
Precisaria de um canhão de artilharia para disparar um fragmento de HEU no outro, que estaria aparafusado na boca do canhão.
you will need an artillary gun to fire a one piece of HEU in the other, which would be bolted onto the muscle of the gun
E tendo o HEU, fazer uma bomba rudimentar é fácil.
And once you have the HEU making a crude bomb is easy
Hoje no mundo temos 1.700 toneladas de HEU.
Today in the world we have about 1,700 tons of HEU.
Um Martini.
Heu martini.
Porcos.
- Heu, pigs. - Uh-huh.