Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Hillman
Hillman Çeviri İngilizce
100 parallel translation
Wilson e Hillman ficaram presos.
Wilson and hildebrand were caught in a landslide.
Hilman caiu.
Hillman taking a tumble.
São horas de te ajoelhares, Red Hillman.
It's time to fall on your knees, Red Hillman.
O Red Hillman e o Delaney!
Red Hillman and Delaney.
Os nossos empregados são o Hillman, o jardineiro, e a Sra, Kidder, que lhe abriu a porta,
Our staff consists of Hillman, the gardener, and Mrs Kidder, she let you in,
Aquele era o Hillman, o jardineiro, Quando o Pai ten de se movimentar, chama-o,
That was Hillman the gardener, When Father moves about, he calls him,
Costumava ser um bom local para casais de namorados, até o Avô ter pedido ao Hillman que pusesse um travão na coisa,
Used to be quite a spot for courting couples till Grandfather got Hillman to put a stop to it,
Hillman! Quero dar-lhe uma palavrinha,
Oh, Hillman, I want to have a word with you,
Refiro-me ao jardineiro, ao Hillman,
I mean that gardener of theirs - Hillman,
Hillman, outra garrafa,
Hillman, another bottle,
- O Hillman viu-os,
- Hillman saw you,
Nesta cadeira, Hillman,
I think this chair, Hillman,
O carro cheira a peixe.
His hillman smells all fishy.
- Um "Hillman".
- An "Hillman".
Conhece um tal Gerald Hillman?
Do you know a Mr Gerald Hillman?
E Sr. Hillman? Ele...
And Mr Hillman, he's...?
Jerry Hillman?
Jerry Hillman?
O teu chefe? O Jerry Hillman?
Your boss, Jerry Hillman?
Ligou para Hillman Marine.
You've reached Hillman Marine.
- Já ouviste falar de um sitio chamado "Hillman"?
- You have ever heard a place called "Hillman"?
"Hillman Marine"
"Hillman Marine"
Steven J. Hillman de San Francisco, California.
Steven J. Hillman of San Francisco, California.
Todas unidades, o suspeito é Steven Hillman.
All units, the suspect is Steven Hillman.
Preciso de falar com o Steve Hillman.
I need to talk to Steve Hillman.
Mr. Hillman, ouvi tudo o que eu queria ouvir de si.
Mr. Hillman, I've heard all I care to hear from you.
Hillman ficou com as nossas armas.
Hillman took both our guns.
em Oregon, a polícia local começou a sua procura pelo Steven Hillman.
in Oregon, local police begin their search for Steven Hillman.
- Pouco se conhece de Hillman... mas diz-se que ele está armado e que é extremamente perigoso.
- Little is known of Hillman... but he's said to be armed and extremely dangerous.
O suspeito de homicídio Steven Hillman ainda continua fugido... enquanto a polícia revira a floresta, naquilo que se está a tornar... numa caça ao homem das maiores que já se viu neste estado.
Murder suspect Steven Hillman is still at large... while police comb the woods, in what is becoming... one of the largest manhunts instate history.
A polícia ainda continua à procura de Steven Hillman.
Police are still looking for Steven J. Hillman.
Se pudesse falar agora com o Hillman o que é que lhe diria?
if you could talk to Hillman right now, what would you say?
- Steve Hillman é o meu namorado.
- Steve Hillman is my boyfriend.
O perfil do Steven Hillman é de um estudante ideal.
The profile of Steven Hillman is that of an ideal student.
Faz cinco dias que a caça pelo Steven Hillman terminou.
It's five days since the hunt for Steven Hillman ended.
Amber Rathkin mudou a sua declaração de que Hillman matou... o ajudante Bo Cooper depois de uma luta fora de um bar.
Amber Rathkin has recanted her statement that Hillman shot... deputy Bo Cooper after an altercation outside a local bar.
Sra. Hillman... é o seu filho?
Mrs. Hillman? Is this your son?
Joey Hillman. 517.
Yeah, Joey Hillman, 517.
Não precisamos de um nome.
Okay, he doesn't have to give us a name, Ms. Hillman, all right?
Steve Hillman... de San Francisco, Califórnia!
Steven J. Hillman of San Francisco, California.
Preciso f alar com Steve Hillman.
I need to talk to Steve Hillman.
Sr. Hillman, já ouvi tudo que queria de você.
Mr. Hillman, I've heard all I care to hear fromyou.
Hillman pegou as nossas armas.
Hillman took both our guns.
.Steve Hillman é meu namorado.
.Steve Hillman is my boyfriend.
Grant Hillman.
Grant Hillman.
- Grant Hillman para levar Liberty.
- Grant Hillman picking up Liberty.
É o conservatório musical de Briston Hillman.
It's Bristol-Hillman Music Conservatory.
Depois dos desejos do pai, parece que não quisesses nada para ti.
After Dad slammed you on Bristol-Hillman, you're going to tell me that didn't hurt?
Bem-vindos ao conservatório Brinston Hillman, quero recordar-lhes que tivemos muitos talentos que se aplicaram mas não conseguiram.
Hello, and welcome to Bristol-Hillman's summer music program. I'd like to start by reminding you of the large number of talented students who applied but did not get in.
E alguns dos que se apresentam, serão elegidos para a bolsa de Briston Hillman. Meu Deus.
And some of our performerswill be backed up by members of the Bristol-Hillman House Band.
A directiva do conservatorio Briston Hillman se alegra de entregar esta bolsa escolar a...
So without further ado, the board of directors of the Bristol-Hillman Music Conservatory is pleased to present this scholarship to...
Sra. Hillman.
Mrs. Hillman?