Hisses Çeviri İngilizce

A cabra assobia... com os seus dois dentes...

The goat hisses With his two teeth

Sim.

- YES. - ( spray hisses )

- Fico a tremer quando ele sibila.

- I get very quivery when he hisses.

Mais forte que Michele. O ar assobia entre o seu moer de ouro.

"Harder Michele" The air hisses through the gap in his golden teeth.

Dão-me licença?

[HISSES]

Spray para o mau hálito.

Binaca. [SPRAY HISSES]

Talvez tenhas razão, Willie.

[HISSES]

Céus, tenho de fazer tudo sozinha?

Oh, Lord, must I do everything myself? [Hisses]

Vá, pare com isso!

- [Hisses] Come on, pal, knock it off.

Não há problema, Marge.

[Laughs ] Oh, no problem, Marge. - [ Snake Hisses]

Sei que parece maluquice, mas sempre que ele se assanha sei que está a dizer : "Rachel"!

I know this sounds crazy, but every time this cat hisses at me I know it's saying, "Rachel!"

Isto é um acampamento Wannachuck.

[Hisses] - Ew.

Como sei que odeiam sempre a minha primeira ideia, tenho uma de reserva.

- [Hisses ] - [ Yelps] Knowing you always hate my first idea, I prepared a backup.

Que se passa com esse cabelo?

( hisses ) What's with that hair?

Tira as mãos pegajosas de cima de mim.

Ow.! [Hisses]

Que nome dás ao que está no ramo?

Well, what do you call that thing on the branch? - [Hisses]

[gato silva ] [ abutre grita]

[Cat hisses ] [ Vulture screeches]

Partida, jogo e vitória!

( Hisses ) Game, set and match!

Homer, não precisa...

[Hisses ] Oh, Homer. You don't... have to - [ Snoring]

Foi o seu génio que fez o Pier della Vigna, já no inferno... falar em exagerados sibilos e tosse sibilante... como se estivesse ainda enforcado.

It was his genius to make Pier della Vigna, now in hell... speak in strained hisses and coughing sibilants... as though he is hanging still.

- Parece que paramos.

- Looks like we've stopped. - [Hisses]

- Desculpe.

- Oh, I'm- - - I'm sorry. - [Hisses, growls]

Vê-nos! Merda!

[Hisses] lt sees us!

Miau!

( hisses ) meow!

É de tirar o fôlego.

- [Hisses] This is it, Ira.

Ataquem-no.

Strike him. SNAKE HISSES

Ron, já ouviste a piada do jóquei tarado e o menino do estábulo venezuelano?

- [Hisses] So, Ron, have you heard the one about the horny jockey and the Venezuelan stable boy?

Está a ver :

You know : [HISSES THEN LAUGHS]

Ele golpes e klauwt para mim.

You know, he like hisses and claws at me.

[whooshes stargate fechado ] [ refrigerante hisses portão]

[stargate whooshes closed ] [ gate coolant hisses]

[vento uivante ] [ sua respiração assobios em fatos]

[wind howling ] [ their breath hisses in suits]

[whooshes portão fechado ] [ refrigerante hisses portão]

[gate whooshes closed ] [ gate coolant hisses]

Você não pode simplesmente - - [refrigerante hisses portão]

You can't just- - [gate coolant hisses]

- Faz-me o tigre... tigre.

- Give me the tiger... tiger. - ( hisses )

A serpente sibila sempre onde canta o harmonioso pássaro, Chloe.

The serpent always hisses where the sweet bird sings, Chloe. Pop?

"A serpente sibila sempre onde canta o harmonioso pássaro."

"The serpent always hisses where the sweet bird sings."

Vai ouvir uma série de cliques e sibilos.

You're gonna hear a series of clicks and hisses.

Trav, eu sei que a Kylie é uma flor inocente e doce, mas se a chateares, ela tira essa máscara e verás...

But if you go at her, She will take off that sweet, little mask, and you will see... ( hisses ) Don't ever do that again.

Temos que o encontrar.

LIQUID HISSES We need to find him.

Chia, faz um som que parece que está a chiar.

He hisses. Makes a sound like a squeak.

Eu sei que você está com pressa.

( steam hisses ) NICHOLAS : I know you're in a hurry.

Cala-te.

- [Hisses ] - [ Gasps] Quiet.

As fêmeas Tyrannosauro são maiores e mais agressivas que os machos, ele precisa agradá-la com comida para que ela não o ataque ao avistá-lo. A fêmea se aproxima.

It is a gift. Female Tyrannosaurus are larger and more aggressive than a male, and he needs to court her with food to stop her attacking him on sight. ( Hisses )

A carcaça do Triceratops foi despedaçada e a fêmea de Tyrannosaurus está começando a se cansar do seu companheiro. O macho sabe que. melhor do que ficar... é planar para a costa,

The Triceratops carcass has been stripped and the female Tyrannosaurus is beginning to tire of her mate. ( Roars ) ( Hisses )

OK.

- [Squawks ] - [ Hisses] OK.

- O General Westmoreland é um...

( hisses, growls ) General Westmoreland is a...

A roupa interior funciona, como o Clyde disse. RAPAZES Ponham-nos na camarata das raparigas!

- [Screeches, Hisses ] - [ Screams]

Abra a porta!

[door hisses closed ] [ coughing and struggling to breathe] Open the door!

Meu Deus, meu Deus, meu Deus...

- [Muttering ] - [ Crocodile hisses] Oh, God! Oh, God, oh, God...

Ela está a aproximar-se demais para o meu gosto.

- [Hisses]

A serpente sibila sempre...

The serpent always hisses...