Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Hyun
Hyun Çeviri İngilizce
340 parallel translation
Hyun-woo, levante-se para ir à escola.
Hyun-woo, get up for school.
Hyun-woo, me dê o...
Hyun-woo, give me...
Eu via Hyun-woo sempre transando com Ji-na.
I've seen Hyun-woo always hanging with Ji-na.
Estou procurando Hyun-woo.
I'm looking for Hyun-woo.
Ahn Jae-mo Hyun-woo
Ahn Jae-mo Hyun-woo
KANG HYUN-JOO
KANG HYUN-JOO
- Claro que mudei, de Hee para Hyun.
- Of course I have. From Hee to Hyun.
Foi estupidez pensar que podia ser Hyun.
I was stupid... thinking I could be Hyun.
Não precisaste de passaporte falso para entrar porque te tornaste Hyun.
You didn't need a fake passport coming back in because you became Hyun.
- Era Hyun e não Hee.
It was Hyun, not Hee.
Hyun e Hee... são totalmente diferentes.
Hyun and Hee... they're totally different.
Estou no estádio.
It's me, Hyun.
Contigo, não fui nem Hyun, nem Hee mas apenas eu própria.
but just me. I won't ask you to understand me. Ryu...
O Kim Hyun Shik também é bom.
Kim Hyun Shik is good, too.
Shin, Hyun June
Shin, Hyun June
Seung Hyun, vou-me embora hoje.
Seung Hyun, I'm leaving today.
Han Seung Hyun.
Han Seung Hyun.
Han Seung Hyun. "
Han Seung Hyun.
Han Seung Hyun.
Hey! Han Seung Hyun.
É o Han Seung Hyun.
It's Han Seung Hyun.
Seung Hyun, se tiveres alguma pergunta está à vontade para me escrever.
Seung Hyun if you have anything to ask, feel free and write to me.
Seung Hyun.
Seung Hyun.
Quero que te sintas confortável, Seung Hyun.
I want you to feel comfortable Seung Hyun.
Seung Hyun, tens algum tempo livre?
Seung Hyun, do you have some time?
As cartas do Seung Hyun eram uma das minhas alegrias.
Letters from Seung Hyun was one of my happiness.
É por causa do Ji Hoon, que me deixou, ou... é por causa do Seung Hyun, com quem nunca me poderei encontrar.
Is it because of Ji Hoon, who left me, or... is it because of Seung Hyun, whom I can never meet.
Lamento, Seung Hyun.
I'm sorry, Seung Hyun.
Seung Hyun projectou esta casa para Kim Eun Joo.
Seung Hyun designed this house for Kim Eun Joo.
" Seung Hyun!
" Seung Hyun!
Por favor faça com que o Seung Hyun receba esta carta.
Please make Seung Hyun to get this letter.
Seung Hyun, por favor não vás lá.
Seung Hyun, please don't go there.
Seung Hyun...
Seung Hyun...
CHO Jae-Hyun
CHO Jae-Hyun
- Hyun-su
- Hyun-su
- Hyun-su
- Hyun-su What?
Hyun-su, Hyun-su
Hyun-su, Hyun-su
Hyun-su
Hyun-su
"Affection" de Baek Hyun-jin pedido por um homem que assina como Ryu de Doksan-dong.
Baek Hyun-jin's "Affection" requested by a man who signed Ryu of Doksan-dong
Dokko Hyun-soon, 27 anos.
Dokko Hyun-soon, age 27.
Dokko Hyun-soon?
Dokko Hyun-soon?
Uma bela rapariga, essa Hyun-soon.
A pretty girl, that Hyun-soon.
Caramba, sinto a falta de Dokko Hyun-soon.
You know, I miss Dokko Hyun-soon.
Oh, Hyun-soon...
Oh, Hyun-soon...
Park Hyun-gyu.
Park Hyun-gyu.
Onde foi Park Hyun-gyu?
Where has Park Hyun-gyu gone?
Ei, Hyun-gyu.
Hey, Hyun-gyu.
Hyun?
" Yum?
Hyun!
HVun!
Hyun
Hyun Residency :
... sou eu, Hyun.
Ryu...
Os tempos que passei contigo são toda a minha vida.
With you, I was neither Hyun nor Hee