Juán Çeviri İngilizce

Don Juan?

Don Juan?

Bem, falo do Don Juan, o tenista profissional.

Well, I'm talking about the Don Juan, the tennis pro.

- Atenção, que ele é um Don Juan.

Careful, he's a Don Juan.

violaste a filha do Juan Carlos Estévez, uma adolescente,

you raped Juan Carlos Estévez's daughter, a teenager,

Ele, um Bai Juan e um Shen Tiao...

He, a Juan Bai and Shen Tiao...

Bai Juan.

Bai Juan.

Bai Juan?

Juan Bai?

Juan. Sylvia.

Juan.

O Juan já fechou o grelhador.

J.D., juan already shut down the grill.

- Juan!

Juan!

Meu Deus! Juan, não!

Juan!

Olá. Eu sou Juan Ranch-huevos, o canalizador mexicano.

I am Juan Ranch-huevos, the Mexican plumber.

Juan.

Juan.

Juan, Frank.

Juan, Frank.

Juan, és a alma da festa.

Juan, you are the life of the party, man.

Do que falas, Juan?

What are you talking about, Juan? .

Então, Juan.

Hey, Juan.

Julián, este é o Juan, o novo.

Julian, this is Juan, the new guy.

Ouve, Juan...

Listen, Juan.

Juan, fica calmo.

Juan, stay calm.

Olha para mim, Juan.

Look at me, Juan.

Juan, olha para mim, não feches os olhos!

Juan... Juan, look at me. Don't close your eyes.

Chama-se Juan Oliver.

His name is Juan Oliver.

É o Juan. E está com o Malamadre!

It's Juan and he's with Malamadre.

Fora desta sala ninguém pode saber que Juan Oliver não é um recluso, entendido?

Nobody outside this room must know that Juan Oliver isn't an inmate.

Já avisaram a mulher do Juan?

By the way has Juan's wife been notified?

Lamento, mas o Juan não pode atender, está noutro bloco, não podemos avisá-lo.

I'm sorry, but Juan can't talk right now. He's in another block.

O Juan disse que estás grávida.

Juan said you're pregnant.

Vai andando para casa. Mal o veja, digo-lhe que vá lá ter, que estás preocupada, está bem?

Why don't you go home and when I see Juan I'll tell him to meet you there.

O Juan disse-me que estão a preparar a casa, isso é formidável!

Juan said you're getting the apartment ready. That's great.

É o Juan.

It's Juan.

O Juan Oliver, ouvem-me?

Juan Oliver, you hear me?

Não é assim tão fácil, Juan.

It's not that easy Juan.

- Procuro o Juan Oliver.

I'm looking for Juan Oliver.

- Juan Oliver.

Juan Oliver.

Parem a polícia de choque, a mulher do Juan está ali!

Stop the riot police, Juan's wife is out there.

Juan... É o Armando.

Juan, this is Armando.

Ouve, Juan.

Listen to me, Juan.

Ouve, Juan.

Look, Juan.

Lamento, Juan.

I'm sorry, Juan.

É o Juan.

You're Juan.

Chamo-me Juan Oliver e isto é só o princípio.

My name is Juan Oliver and this is only the beginning.

O Juan não é um recluso, é um guarda.

Juan isn't an inmate, he's a guard.

O Juan não é o nosso único infiltrado.

Juan isn't our only insider.

É o Juan Oliver.

That's Juan Oliver.

No plano das desvantagens, não podemos esquecer que fomos inca - pazes de tirar de lá com vida Juan Oliver.

On the negative side, we mustn't forget that we were unable to get Juan Oliver out of there alive.

Júlia é a pequena, temos três filhos, Juan Vicente o mais velho...

Julia is the youngest, Juan Vicente is...

Conseguiste, Don Juan,

You've got Don Juan,

Isto pertenceu a Juan Belmonte, o maior toureiro de todos os tempos.

This belonged to Juan Belmonte, the greatest bullfighter who ever lived.

Dizendo : "Juan... os touros grandes estão todos doentes."

They say, "Juan... all the big bulls, they are sick."

Qual é o teu nome?

- Juan.