Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Karima
Karima Çeviri İngilizce
15 parallel translation
Disse-te que a Karima, a mãe dele tinha metido numa caderneta uma certa quantia em dinheiro...
I didn't tell you that his mother Kerima had put aside a sum of money...
A própria Karina diz que estarias melhor lá na terra.
Even Karima said you'd be better off there.
Não, não é a Karima.
No, it's not Karima.
Não sei. Eu trouxe tudo, Karima.
- I brought everything down.
- Eu trouxe tudo, Karima.
- I brought it all down!
Eu trouxe tudo, Karima. Garanto-te. Pousei tudo aqui.
I put it all here, Karima.
Tenho a certeza, Karima!
I'm positive.
- Que foi, Karima? - Que se passa?
What's going on?
Karima, chegaram pessoas!
Karima, we've got people here.
E a Karima! A Karima vem cá e...
Karima comes here...
Karima!
Karima!
A minha amiga Karima e eu éramos as melhores.
My friend Karima and I were the best of all.
Karima.
- Karima. - Mmm...
Está bem, Karima.
Okay, Karima.
A Karima está morta.
Karima is dead.