Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Kos
Kos Çeviri İngilizce
21 parallel translation
" "Princesa Kos" " quê?
"Princess Kos" what?
Sabes quantos K.O. tive de seguida?
Do you know how many KOs I had in a row?
No canto azul de Filadelfia, Pennsylvania pesando 96,27Kg...
Introducing in the blue corner fighting out of Philadelphia, Pennsylvania weighing in at 212 and one-quarter pounds with a professional record of 31 wins, no defeats, 21 KOs.
34 vitórias, 0 derrotas, 30 KO's.
34 wins, no defeats, with 30 KOs.
Cinquenta e oito KOs.
Fifty eight KO's.
É o Kos'kari.
It's the kos'kari.
Você é Akos'karii, tentando me atrair.
You're a kos'kari trying to lure me away.
Três KOs no primeiro assalto.
Three KO's first round.
É como o "Daily Kos" ou o "Wonkette".
It's like the Daily Kos or Wonkette.
Tem 27 lutas, 26 por nocaute.
He's had 27 bouts, 26 kos.
Tem 20 KO's.
Twenty KOs.
17 KO's.
Seventeen KOs.
Tenho 29 KO's em 35 combates. Quantas vezes tenho de provar isso?
I got 29 KOs in 35 fights.
Cartel de 30-1, 28 nocautes.
30-1, 28 KOs.
Diga-me.
Tell me, Kos.
Um "Kos" venenoso?
A poison kos?
O Castor matou-o com um "Kos" envenenado.
Castor killed him with a poison kos.
É o depoimento dele do caso Kos.
This is his testimony from the Kos case.
15-0. 15 KOs.
15 and 0, 15 knockouts.
E no canto azul, de calções pretos e azuis, com 36 combates e 28 KOs, ele é o campeão mundial de pesos meio-pesados :
And fighting out of the blue corner, wearing black with blue with 36 fights, 28 KOs, he's the light heavyweight champion of the world,
16 vitórias, 15 KO's, 8 KO's no primeiro assalto.
See the record, 16 wins, 15 KOs, 8 first-round KOs.