Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Laver
Laver Çeviri İngilizce
14 parallel translation
Billie Jean King comido em sets sucessivos, Laver abafado depois de vencer o primeiro set e Pancho Gonzalez, servindo bem como nunca tinha visto, com batidas soberbas e recuperações espectaculares, foi sugado pela rede e engolido em menos de dois minutos.
Billie Jean King eaten in straight sets Laver smothered whole after winning the first set and Pancho Gonzalez, serving as well as I've ever seen him with some superb volleys and decisive returns off the backhand was sucked through the net and swallowed in under two minutes.
Professor Rosewall do Instituto Laver.
Professor rosewall of the laver institute.
Fabricantes de papel.
Monsieur Potel and this paper making of laver stoke.
Tem de se afastar daquela bola.
Laver has to duck out of the way of that one.
E àquela não vai conseguir chegar.
One that Laver can't get.
E ali está outra vigorosa pancada. Laver fica a vê-la passar.
And he zings another powerful forehand past Laver.
Este era a pega que o Rod Laver usava.
This is the grip that Rod Laver used.
Conhecem o Laver?
Are you familiar with Laver?
Poderia ser um poeta na raquete como Laver.
You could be a poet with the racket like Laver was.
Vou fazer pão ázimo. Olha.
I'm going to make laver bread.
Também não sou uma merda dum bufo.
- I do not look laver.
Sei que não vais dizer nada.
I know that you do not look laver.
Porque voltaste a comprar as algas naquela loja, mãe?
Why'd you buy the laver at that place again, Mom?
Para mim, sentado no Rod Laver Arena, com o sol posto há muito, e o calor...
For me, sitting in the Rod Laver Arena with the sun having long since set, and the heat...