Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Legrand
Legrand Çeviri İngilizce
32 parallel translation
Meu nome é legrand.
My name LeGrand.
Sim, conheci a um tal legrand.
Yes, I have met to a certain LeGrand.
Não sei o que fazer, Sr. legrand.
I do not know what to do, Mr. LeGrand.
Sinto muito, Sr. legrand.
Sorry, Mr. LeGrand.
Mimi, lhe devolva seu chapéu ao Sr. legrand.
Mimi, return his hat to Mr. LeGrand.
legrand me oferece 85 dólares semanais por ser um artista.
LeGrand offers me $ 85 week for being an artist.
- Sinto muito, Sr. legrand.
- Sorry, Mr. LeGrand.
O Sr. legrand me deixou acordada meia noite falando de ti.
Mr. LeGrand had me awake midnight talking about you.
Admito que me ofendi ao ir com um mequetrefe como legrand.
I admit I was offended to go a whelp and LeGrand.
- Trair ao Charlie legrand.
- Betraying Charlie LeGrand.
Ontem à noite deixei ao Charlie legrand...
Last night I left Charlie LeGrand...
O Sr. legrand lhe pediu que se case com ele.
Mr. LeGrand has asked that marry him.
Ou preferem ouvir Michel Legrand?
Or maybe you'd prefer Michel Legrand?
O mas baixo é Legrand, o padeiro ; o outro é Rangier, dono do maior Hotel.
The smaller one is Legrand, the baker The other one is Rangier, owns the largest hotel
Alteza, a Condessa Le Grand aguarda-vos na sala de jantar.
Your Highness, the Countess LeGrand is awaiting you in the dining hall.
- Só vais ver como e que eu resolvo as coisas Legrand.
I got a certain way of doing things, Lagrand, you know?
- Legrand, nós matamos o homem.
Lagrand, we fucking killed a man, O.K.?
- Legrand!
Legrand!
Dum lado, Jacques, aqui com o Michel Legrand...
On one side, Jacques, here with Michel Legrand...
- Estação Louis Legrand.
- Metro Louis Legrand.
Amanhã levo-as ao nosso cliente, Srª. Legrand.
Tomorrow I'll take them to our customer, Mrs. Legrand.
Olá, Mrs. Legrand.
Hello, Mrs. Legrand.
Mrs. Legrand.
Mrs. Legrand.
Não, Sr. Legrand.
N? S? assured, Mr. Legrand,
Hélène Pasquier-Legrand.
H? L? Ne-Pasquier Legrand.
Pela Santa Caixa de Espadas, é o Edward Legrand.
I'm a professional magician. Holy sword-box, you're edward legrand.
A Jillian é massagista, e este, obviamente, é o Edward Legrand.
Oh, uh, jillian is a masseuse, And this, of course, is edward legrand.
Janelle Brady, Jack Legrand.
Janelle Brady, Jack Legrand.
Legrand é o teu consultor de júri?
Legrand's your jury consultant?
É o Feitiço do Martelo de Legrand.
It's the Hammer Charm of Legrand.
O que é o Feitiço do Martelo de Legrand?
What is the Hammer Charm of Legrand?
Fala, Legrand.
You gotta speak up, Lagrand.