Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Libro
Libro Çeviri İngilizce
9 parallel translation
"Yo tengo un libro".
Yo tengo un libro.
- Leste este livro?
- ¿ Has leído este libro?
... que Lolita era um libro bastante ardente. De início, Nabokov não conseguiu os EUA e o Reino Unido a publicar o livro...
Originally, Nabokov couldn't get a publisher in the States or the UK so it was published as a dirty book in Paris.
Por alguma razão estranha pensou que esta vez William Burroughs le daría un libro gratis.
William Burroughs would give him a free book.
Mas o Banco Medici era constituído por múltiplas parcerias interligadas, cada uma de certa medida independente das restantes. Foi esta descentralização que esteve no centro dos seus impressionantes lucros.
The real story of the success of the Medici bank can be found here in the Libro Segreto - the Secret Book - of Giovanni di Bicci de'Medici.
Converterit libro isto.
Convérterit libro isto.
Assim, e pela primeira vez, o empréstimo de dinheiro evoluía para o negócio bancário. Podemos encontrar a verdadeira história do sucesso do Banco Medici aqui no "Libro Segreto", ou "Livro Secreto", de Giovanni di Bicci de Medici.
In the same way, depositors who put their money in the Medici bank were given'discrezione'to compensate them for risking their money.