Ls Çeviri İngilizce
4,444 parallel translation
É a rua certa?
Ls this the right street?
Aquela pessoa vai ao casamento?
Ls that person coming to the wedding?
! Foi isso que o Phil disse?
Ls that what Phil said?
Está tudo bem?
Ls everything all right?
- Está carregada?
- Ls it loaded?
Há alguma coisa em que eu posso ajudar?
Ls there anything I can do for you?
- Faz diferença, pai?
- ls this really relevant, Dad?
- O Charley já acordou?
- ls Charley up yet?
- Estão bem?
- ls everybody okay?
- São mais monstros?
- ls that more of the monsters?
- Olá. A Vicki está?
- Hi. ls Vicki home?
- Está ocupado?
- ls this seat taken?
Isto é mesmo verdadeiro?
ls any of this even true?
- Não é de mais quente no interior?
- Ls it any warmer inside?
- É henrik?
- Ls it Henrik?
- É que o fio dental?
- Ls that dental floss?
Todos prontos?
ls everybody ready?
Posso ajudá-lo de alguma forma?
- Oh. Um... ls there any way I can help you?
Estão a dizer que o vampiro mais antigo de sempre anda atrás de mim?
And vampires are weakened by the sun. You're saying that the oldest vampire in the history of time ls coming after me?
" É estar sedento
" ls to thirst
" É estar maravilhado pela luz
" ls to be dazzled by the light
" É recordar um medley...
" ls to remember a medley...
" É recordar uma melodia
" ls to remember a melody
" É segurar-te a mão
" ls to hold your hand
" É uma mini-saia
" ls a miniskirt
" É um planetário
" ls a planetarium
" É Johann Strauss
" ls Johann Strauss
" É Picasso
" ls Picasso
É... "
"ls..."
A Kanna fez este desenho. Este no meio é o pai?
Kanna drew this picture ls that Dad in the middle?
Já cá está?
ls it here?
- É algo que fazes diariamente?
- ls that an everyday occurrence for you?
- É só isso?
- ls that it?
- O Jeff... o Jeff está bem?
- ls Jeff- - is Jeff okay?
- É para mim?
Ls that for me?
- Está tudo bem?
Ls everything all right?
Era melhor estar presa, ou aqui contigo?
" ls it better if I were in jail, or here with you?
O Partido é mais importante que as pessoas?
ls the Party more important than people?
Ele era fantástico com as QFSIs.
He was great with the D-L-O-Ls.
Está tudo bem contigo?
Ls everything okay with you?
Está tudo bem?
ls everything okay?
- Está tudo bem?
- ls it allright?
- É o Ben?
- ls that Ben?
- É uma hora má?
- ls this a bad time? - ( All ) Yes.
Eu sou a Kat. A Belle está? À, não.
- Oh, hi. I'm Kat. ls Belle in?
"É mesmo alguém real?"
like, "ls this a real guy?"
E perguntámos aos tipos :
And we asked the local guys, " ls there a chance
O nome dele é Bobby.
ls Bobby.
" É espirrar
" ls to sneeze
Estão todos bem?
( SOBBING ) ls everyone else okay?
- O Baris está aí?
- ls Barýþ home?