Luc Çeviri İngilizce

Este é meu amigo Luke, um médico belga.

This is a friend, Luc, a Belgian doctor.

Este é um filme de Jean-Luc Godard.

This is a film by Jean-Luc Godard.

Podes confiar no Jean-Luc, é um especialista...

Trust Jean-Luc on that. He's a connoisseur.

- Uma boa acção. Vamos estacioná-lo. Jean-Luc, sai do carro, por favor!

Come, we're going to park it.

Pára, Jean-Luc, por favor!

Stop, Jean-Luc.

Porque fizeste isso, Jean-Luc?

Why are you doing that?

Diálogo em oito partes entre Fritz Lang e Jean Luc Godard inclui excertos de

Dialogue in eight parts between Fritz Lang and Jean Luc Godard including extracts from

Você é o Fritz Lang, e eu sou o Jean-Luc Godard.

You are Fritz Lang and I'm Jean-Luc Godard.

Podemos ver o estilo de Jean-Luc tornar-se cada vez mais puro em todos os seus filmes.

We can see Jean-Luc's style becoming more and more pure in all his films.

Podemos ver o estilo de Jean-Luc tornar-se cada vez mais puro.

We can see Jean-Luc's style becoming more and more pure in all his films.

Bom dia, St Luke.

Greetings, Saint Luc!

Até ele sabe que é preciso um passe.

Saint Luc knows what an Ausweiss is.

- Sim, senhor?

Marie! Yes, Mr. Luc.

- Nabos, como ontem.

Rutabagas, like yesterday, Mr. Luc.

Também tu, St Luke.

And so are you, Saint Luc.

Tenho de falar disso ao St Luke, depois da guerra.

I must ask Saint Luc about it after the war.

Se o Luc Jardie desaparecesse, eu quereria continuar a viver. Vou morrer e não tenho medo.

If Luc Jardie died, I'd still want to live, but I'm going to die, and I'm not afraid.

A minha ligação ao exterior reduz-se a cinco livros que Jardie escreveu.

My only link to the outside world are the five books Luc Jardie wrote before the war.

LUC JARDIE MORREU SOB TORTURA A 22 DE JAN. DE 1944, DEPOIS DE REVELAR UM NOME :

Luc Jardie died under torture on January 22, 1944, after revealing one name :

Jean-Luc, plano 1 7. Código F.

Plan 17 code F.

Sr. Luger, isto garantirá seu silêncio.

Monsieur Luc, this will buy your silence.

- O Jean-Luc Godard?

- Jean-Luc Godard?

Jean-Luc.

Jean-Luc.

Capitão Jean-Luc Picard.

Capt Jean-Luc Picard.

Eu sou o Capitão Jean-Luc Picard da USS Enterprise, representante da Federação de planetas nesta parte da galáxia.

- No. I will change into a costume. Uniforms might pose questions I don't want asked.

É evidente que o que quer que tenhamos encontrado não vê valor nenhum na nossa forma de vida.

And this will be the hook for your Capt Jean-Luc Picard. Who is that?

Não devemos permitir a nossa morte, Jean-Luc.

Then, Professor, you will cease to exist.

Concordo com ela, Jean-Luc.

As I said before, you are only... A holographic image.

Sou o capitão Picard

I'm Captain Jean-Luc Picard of the USS- -

Daqui fala da USS Enterprise, o Capitão Jean-Luc Picard.

This is the USS Enterprise, Capt Jean-Luc Picard.

Eu sou o capitão Jean-Luc Picard da nave estelar USS Enterprise.

I am Capt Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.

- Eu sou o Capitão Jean-Luc Picard.

- I am Capt Jean-Luc Picard.

É bom ver-te de novo Jean-Luc, apesar do teu humor antiquado.

It's good to see you again, despite your antique humour.

Nave Romulan, fala o Capitão Jean-Luc Picard da Enterprise.

Romulan vessel, this is Capt Jean-Luc Picard of the Enterprise.

Bem-vindos. Eu sou o Jean-Luc Picard,

Welcome. I'm Jean-Luc Picard,

Oh, Jean-Luc!

Jean-Luc.

Nunca vou confiar plenamente neste aparelho, Jean-Luc.

I'll never completely trust this device, Jean-Luc.

Jean-Luc, não sabia que tinhas umas pernas tão bonitas.

Jean-Luc, I wasn't aware you had such handsome legs.

Não é isso que estás mesmo a pensar, Jean-Luc.

That's not what you're really thinking.

Olá, Jean-Luc.

Hello, Jean-Luc.

- Não se preocupe, Jean-Luc.

- Don't worry about it, Jean-Luc.

Então é aqui que se tem andado a esconder, Jean-Luc.

So this is where you've been hiding, Jean-Luc.

Jean-Luc!

Jean-Luc!

Identificado Picard, Jean-Luc.

Recognize Picard, Jean-Luc.

Eu sou o Capitão Jean-Luc Picard da USS Enterprise.

I'm Capt Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.

Eu sou o Jean-Luc Picard.

I'm Jean-Luc Picard.

Chorgan, sou o Capitão Jean-Luc Picard da Enterprise...

Chorgan, this is Captain Jean-Luc Picard of the Enterpri...

Ele é tanto o Jean-Luc Picard como a pessoa aqui ao meu lado.

He is as much Jean-Luc Picard as the person I'm standing next to.

O St Luke já não vive nas nuvens!

Saint Luc has come down to earth!

Sim, Jean-Luc?

Yes, Jean-Luc?

Reconhecido Picard, Jean-Luc.

I'll take that coin, sir.