Lê Çeviri İngilizce

Lê no fim da página.

Read the bottom.

Consegues lê-los. E sabem o que se vê?

You can still read them, and you know what you see?

Lê isso!

Just read it!

- A jovem que lê pensamentos?

Now, is this the girl that can read minds and such?

Ele entra, lê e faz uma audição excelente.

And he comes in and he reads it and he nailed it.

É isso. Quem é que lê aquilo?

- Who reads that shit anyhow?

Lê a resposta.

Read the reply.

Porque ele disse que dentro desse capítulo, um grande tipo de escrita existia lá... em tantos níveis diferentes E ele meio que fui através da aliteração e lê-lo em voz alta e disse :

Because he said that within that chapter, great writing kind of existed in there -... on so many different levels... - Mm.

- tens de lê-lo.

- You should read it.

Vá. Lê o jornal.

Read the paper.

Lê o jornal.

Come on.

Ei, lê a placa.

Hey, read the sign.

Tirando uma pequena percentagem do público que lê com um gosto por um certo tipo de literatura.

Aside from a small percentage of the reading public with a taste in a certain kind of literature.

- Estás a lê-lo?

Are you reading it?

Então lê-me o que a capa traseira diz.

Just tell me what the cover says, on the back.

- Ao menos chegaste a lê-lo?

Did you even read it?

Não interessa o que digo ou o que lê lá.

It doesn't matter what I say or what you read there.

Você lê este...

You read me this one...

Não diga-me que você não lê em inglês.

Don't tell me you can't read English.

Um dia, se Deus quiser, irá lê-lo para o seu filho.

One day, God willing, you shall read it to your child.

Está bem, apenas lê-as, vai explicar algumas coisas.

Alright, well just read it, it'll explain some stuff.

Lê os meus lábios.

Bryce. Look at my lips.

O Travis também anda a lê-los?

Is Travis reading them to you?

- Eu vou lê-lo de uma ponta à outra.

I'm going to read this thing from cover to cover.

Acho mesmo que devias lê-lo.

I really think you should read it.

Mas não sou um idiota sem cérebro que lê qualquer coisa que estiver no teleponto... Erro 401. Contra-barra.

But I'm not one of those brainless dolts who mindlessly reads a teleprompter-er... error 401 backslash backslash colon reset C-drive shutting down.

"OKCupid". E... como se lê?

Uh, OKCupid... and... what is it?

Acho que isto foi o mais rápido que previ de passar de "casal sexy e adorável" ao "casal que lê o jornal em silêncio à mesa do pequeno-almoço".

I think this is the fastest I've plummeted from sexy, fun-loving couple to the "read the newspaper in silence over the breakfast table couple".

Lê.

Read.

Lê isto.

Read this.

- Lê o contrato, Alejandro!

Read the contract, alejandro!

Lê um mau livro de receitas e, agora, é um especialista?

You read one lousy cookbook and now you're an expert?

Devia lê-lo.

You should read it.

Porque é que não a lê para mim?

Why don't you read this to me, hmm?

- Devia lê-lo. - Porquê?

I think you should read it.

Lê a ficha, ouve o audio, e ajuda-me a chegar ao fundo desta questão.

Look at the file, listen to the audio, help me get to the bottom of this.

- Lê-la!

Read it!

Aqui está a ordem, lê tu mesma.

This is the cable. Read it yourself.

- E lê o guião.

- He reads the script.

Então, lê-lhe o guião.

So he reads her the script.

Não me pareces um homem que lê Conrad.

You don't strike me as a Conrad guy.

Então, fico com o detective que lê.

So I get the one detective who reads.

Então, lê folhas de chá?

So, you read tea leaves, then?

Lê o teu livro.

Read your book.

Lê até chegarmos à Waterfall.

Reading for the drive up to Waterfall.

- Lê-lo apenas.

Just read it.

Então, lê-a já.

So, fucking read it already.

"tenho aqui três compilações históricas. " Basta-me lê-las. " E não estou interessado nisso.

I have like three historical compilations here like I can just read them and I'm not interested in that, I'm interested in the Web

Lê a carta.

- Read the note.

Lê.

Read'em.

- Lê.

Read it.