Lêm Çeviri İngilizce

Mas não lêm os jornais?

Hey, do you or do you not read the papers.

Agora, quando lêm notícias nossas não é senão terror e violência.

Now, when they read about us, it's nothing but terror and violence.

Parecemos deuses que lêm o Livro do juízo final, não é?

We sound rather like gods reading the Doomsday Book, don't we?

Lydia e Tony, lêm bem lábios.

Lydia and Tony, good lip readers.

Garantem que lêm os dois isto.

Oh, really? 'Cause I figured you'd want some company.

A minha mulher lê nas colunas dos jornais a maneira que algumas pessoas lêm a Bíblia.

My wife reads the society columns the way some people read the Bible.

- Elas lêm como sentinelas

- They read like Sentinels.

Sim, alguns tipos lêm sinais, alguns tipos deitam cartas, mas eu tenho isto.

Yeah, you see, some guys... they read tells... some guys count cards, but I have this, OK?

Lêm os mesmos livros.

They read the same books.

Os assassinos também lêm livros.

You don't think murderers read books?

Agora, aqueles de vós que lêm o jornal dos Combatentes á Gordura saberão que os Combatentes á Gordura têm um novo porta-voz, e somos muito afortunados pois ela veio fazer uma visita á nossa sede esta noite!

Now, those of you who read the Fatfighters Newsletter will be aware that Fatfighters has a ne-ee-ew spokesperson, and we are very lucky because she's paying a visit to our branch tonight!

Há ainda outros livros que se lêm nas universidades americanas.

But if you all would like to read the same books That every other college kid in America is reading,

Vais dizer a todas as pessoas que lêm a Rolling Stone como caralho é estar numa guerra?

You gonna tell all them people who read Rolling Stone how it fucking feels to be in a war?

Os sensores lêm o sinal do meu comando remoto para controlar o teu corpo.

The sensors will read the signal from my remote to control your body.

Os meus filhos lêm.

My kids read.

- Ela lêm entre as linhas.

- Sexual response.

Certifiquem-se que lêm o resto do capitulo.

Be sure to finish the reading of the chapter.