Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Mami
Mami Çeviri İngilizce
443 parallel translation
- Mami, quero...
- Mammy, I want to...
Mami?
Singing-a "Mammy" - Mammy goat! Mammy!
Mami. Mami.
Mammy.
A tua "mami", a tua "mami" não era uma mulher?
Your mummy, wasn't she a woman?
Ninguém tem uma "mami" como essa!
Nobody could have a mummy like that.
- Mami, Papi pescou um peixe!
- Mammy, Daddy caught a fish!
- Mandou chamar, Mami?
- Did you call me, Mama?
Mami!
Mami!
- Mami!
- Mami!
- Mami!
- Mammy!
Mami!
Mammy!
Depois Mami volta para olhar.
Later Mammy will come back to look about him.
A mamã pode tomar um café?
Well, does Mami get a coffee now?
Pouco para a Mamã.
Pour some for Mami.
Mamã.
Mami.
Onde está a tua mamã?
Where is your Mami?
- Quero ver a mamã.
- I want to see Mami.
Agora a mamã está a dormir.
Mami is sleeping now.
- Mamã!
- Mami!
Mamã, como chegaste aqui?
Mami, how did you get here?
Sim Mamã.
Yes, Mami.
Mamã!
Mami!
- Mamã.
- Mami.
A mamã nunca mais te deixará.
Mami will never ever go away again.
Olá, mami, cuando vamos cortar o bolo?
Hey, Mommy, when're we gonna cut the cake?
- Mami, Mami!
- Hey, Mommy, hey, Mommy!
Mami, onde estás?
Mommy, where are you?
Mami, não posso ver.
Mommy, I can't see.
Mami, ajuda-me.
Mommy, help me!
Mami!
Mommy!
Mami, ajuda-me!
Mommy, help me!
Não saberia que decisão tomar, mami. Cão pervertido.
I WOULDN'T KNOW WHAT POSITION TO TAKE, MAMA.
iMami, mami, quantas traças!
Mom, mom, look at all the moths!
- Olá, Mami!
- Hi, Momma!
Olá, mamã.
Get off. Hola, Mami.
Mami, mami, mami!
Oh, mummy!
Não sabes que a sua mamã e o Santos mataram o pai dela?
Don't you know that her mami and Santos killed her daddy?
Oi, mami.
Oye, mami.
Mami, mami, mami.
Mami, mami, mami.
Oh, mami.
Ooh, mami.
Posso ter um tutor, Mami, ali mesmo no dogout.
I can have a tutor, Mom, right in the dugout.
Porfa, Mami, me deixe jogar.
Please, Mom, let me play.
- Mami, podes decirle a ela?
- Mom, can you tell her? Oh!
- Olá, mami.
How are you?
Quando mami volva a casa vamos a dar-lhe uma grande surpresa.
When Mama comes home, we're gonna have a big surprise for her.
- Mami se morreu.
- What?
Mami.
Mammy?
Oh, Deus. - Olá, mami.
- Hi, Mom.
Mami?
Mom?
- Mami, estás enferma?
- Mom, are you sick?
Mami... estás enferma?
Mom, are you sick?