Mathias Çeviri İngilizce

É David, filho de Mathias...

David, son of Mathias.

Bem vindo, Matthias.

Welcome, Mathias.

- Mathias.

- Not over this.

E agora, Dr. Mathias, espero que nos ajude a convencer o seu Comandante a aceitar-nos como Alfanianos.

And now, Dr Mathias, I hope you will help us to persuade your commander to accept us.

Têm o Dr. Mathias e duas enfermeiras como reféns.

They've got Dr Mathias and two nurses.

Mathias!

Mathias!

Dr. Mathias!

Doctor Mathias.

Eu costumo passá-los à Helena para ela os analisar, mas o Mathias teve receio de que a perturbassem.

Normally, they'd have been passed to Helena for analysis, but Mathias was worried that they might upset her.

Mathias!

Doctor

O Mathias vai apressar a autópsia.

Mathias'll rush the autopsy.

- Dr. Mathias?

- Dr Mathias.

- E o Dr. Mathias?

- Dr Mathias?

Vou falar com o Bob Mathias acerca do nosso homem das cavernas.

I'm gonna check with Bob Mathias about our Stone Age man.

E quanto ao Dr. Mathias?

'What news from Dr Mathias?

Avisa o Dr. Mathias, temos de tentar detectar uma hemorragia cerebral no Comandante.

Get through to Dr Mathias, I want everything prepared for the Commander.

- Mathias?

- Mathias.

Tu também, Mathias, fica aí! Maya.

You too, Mathias!

Mathias não podia perdoar isso.

This Mathias couldn't forgive it.

Mathias, não chore.

Mathias, don't cry.

Você é o Mathias.

You are Mathias.

Este é Mathias.

This is Mathias.

Você tem visto Mathias por aqui?

Have you seen Mathias around?

- Faz idéia de quantos Mathias vêm aqui?

- Know how many Mathias come here?

- Mathias?

- Mathias?

Mathias?

Mathias?

O primeiro é o Mathias Targo.

The first man there is Mathias Targo.

Tem a certeza disso, Cindy? Podia mandar-me esse resultado? Obrigada.

Mr. Mathias, is this an accurate depiction of principal Berleth's behavior during the Halloween pageant?

Examina o Baxter.

( Mathias ) Run a check on Baxter.

Ele está morto.

( Mathias ) He's dead.

Este aqui é Thomas Mathias.

This here is Thomas Mathias.

Sim, é uma boa idéia.

Mathias'll play both parts. Good idea.

Mathias Lee Whitlock!

- Mathias Lee Whitlock.

- Estou bem, Mathias, e tu?

Good, Mathias. How you doing?

"Mathias L. Whitlock". - Fizeste-me teu beneficiário?

You're making me the beneficiary?

Mathias, sente-se bem?

Mathias, you all right?

Ei, Mathias, veja isto.

Hey, Mathias, check it out.

Mathias Lee Whitlock.

It's a Mathias Lee Whitlock.

Vamos embora!

Let us leave now! - Mathias...

Mathias, mantém o perímetro.

Mathias, set up perimeter!

Sykes! Mathias!

Sykes, Mathias, fall back!

- Como vai o detonador, Mathias?

How's that detonator coming, Mathias?

- Olá, Mathias, como vai?

- Hi, Mathias. Did you arrive now?

Sou Mathias, o necromante da escuridão.

I'm Mathias, the necromancer of darkness.

Comandante, é o Dr. Mathias.

Dr Mathias here.'

Posto Médico, Mathias?

Medical Centre?

Isto é ridículo.

Grace and Bob Mathias.

Certo.

( Mathias ) Right.

Abastecimento de oxigénio?

( Mathias ) All right, Dr Russell.

O encanador vai virar um fantasma e Mathias vai fazer os dois papéis.

We're down to one man tomorrow. The plumber will become a fantasy.

- Mathias?

Mathias?

Sargento Mathias...

Sergeant Mathias.