Matsumoto Çeviri İngilizce

Inspector Delegado Matsumoto Masahiro, Polícia de Osaka.

Assistant Inspector Matsumoto Masahiro, Osaka Police.

Senhoras e senhores, Masahiro Matsumoto.

Masahiro Matsumoto, ladies and gentlemen.

Masahiro Matsumoto!

Masahiro Matsumoto!

Não, o Matsumoto meteu-o nas despesas da Polícia de Osaka.

No, Matsumoto signed it over to the Osaka Police Department.

Masahiro Matsumoto?

Masahiro Matsumoto?

Matsumoto, falas de mim?

Matsumoto... are you talking about me?

Matsumoto. Estragaste esta celebração.

Matsumoto, you tarnished this celebration.

Foi nessa idade que ela testemunhou a morte de seus pais pelas mãos do mais cruel chefe da Yakuza Japonesa, Chefe Matsumoto.

It was at that age she witnessed the death of her parents at the hands of Japan's most ruthless yakuza boss, Boss Matsumoto.

Pra sorte dela, o Chefe Matsumoto era um pedófilo.

Luckily for her, Boss Matsumoto was a pedophile.

Olhe pra mim, Matsumoto olhe bem no meu rosto.

Look at me, Matsumoto take a good look at my face.

Assim foi como eu Hirosi Aki, e Matsumoto Sakutaro, começámos a namorar, mas...

And that's how, I, Hirosi Aki, and Matsumoto Sakutaro, started going out together, but...

Então temos aqui conosco a actriz Marika Matsumoto.

So we have the actress Marika Matsumoto here too.

Sou Marika Matsumoto.

I'm Marika Matsumoto.

O que é isso, Sr. Matsumoto?

What is it, Ms. Matsumoto?

Olá, aqui é Marika Matsumoto.

Hello, this is Marika Matsumoto.

Mas aqui diz que o Sr. Mo Peterson será substituído... por uma linda garina asiática, Chika Matsumoto!

But it says here that Mr. Mo Peterson shall be replaced by a very beautiful Asian baby Chika Mastsumoto.

A família da vítima voltou a expressar a sua indignação. O incidente deu-se em Matsumoto, Nagano, onde Kaonuma raptou Tae Saeyama, de 17 anos, YÓSUKE KAONUMA quando esta voltava da escola.

Yosuke Kaonuma allegedly kidnapped Tae Taeyama in Nagano... and dragged her into a public toilet where he stabbed her to death.

alerta de emergência de idosos que vivem sós estão a ser dados de toda a área de Matsumoto.

Emergency alerts from elderly living alone are going off all over Matsumoto.

Emprestado a partir da base americana em Matsumoto.

Borrowed it from the American base in Matsumoto.

Matsumoto.

Matsumoto.

- Matsu...

- Matsumoto.

A ideia de trabalhar com Leiji Matsumoto foi simples, tinham uma lista de pessoas com quem queriam trabalhar e ele era o primeiro.

the idea of working with Leiji Matsumoto was simple, they made a wish list and Leiji was first

Dá-me a chave de desligar.

May I present to you Mr Yashimura. Mr Matsumoto.

Foi o criador do Capitão Albator.

Leiji Matsumoto is the father of Captain Harlock ( Albator in French )