Mitsu - Çeviri İngilizce | Portekizce-İngilizce

A Mitsu está em grande perigo.

Mitsu is in great danger.

Sim, Mitsu.

Yes, Mitsu.

Já chega de Mitsu.

Enough Mitsu already.

A Mitsu precisa de mim agora.

Mitsu needs me now.

Mitsu, trago más notícias do castelo.

Mitsu, I bring bad news from the castle.

Agora esquece a Mitsu e dá-me o ceptro antes que...

Now, forget about Mitsu... and give me the scepter before you...

Eu é que quero que vocês lutem, não a Mitsu.

I want you to fight, not Mitsu.

- Mitsu!

- Come on, guys!

Mitsu, porque roubaste o meu filho?

Why have you stolen my son?

'Vamos até ao pessegueiro.'

'Let's go to the peach tree.' Mitsu...

'A mãe e Mitsu estão de boa saúde...'... e o Keijiro está a aprender a falar e fazer malandrices.

'Mother and Mitsu are in good health...'... and Keijiro is learning both to speak and to make mischief.

'Mitsu às vezes chama pelo "Papa" quando dorme.

'Mitsu sometimes calls out "Papa" in her sleep.

'Querida Shizu, Kaichiro, Mitsu e Keijiro...

'Dear Shizu, Kaichiro, Mitsu and Keijiro...

Apenas... pega na Mitsu uma última vez.

I won't. Only just... hold Mitsu one last time.

Este ryo é para a boneca de Mitsu's.

This one ryo is for Mitsu's Doll-Festival stand.

Kaichiro, Mitsu e Keijiro, que nunca vi...

Kaichiro and Mitsu and Keijiro, who I've never seen...

Consigo ouvir a Mitsu a cantar...

I can hear Mitsu singing...

Mitsu tenho-te sempre na memória todos os dias.

Mitsu you were never out of my mind even for a single day.

Por isso Mitsu mesmo depois de morto estarei sempre do teu lado.

So Mitsu even though I kill myself I'll always be by your side.

Mitsu não o vais demover.

Mitsu you can't stop him.

E depois, mais tarde casei com Mitsu.

And then, later on I married Mitsu.

Mitsu perdeu todos que lhe eram próximos, tanto que quando estamos a dormir ela pega na minha mão e não larga.

Mitsu has lost so many who are close that even now in sleep she holds my hand and won't let go.

Não há palavras para expressar o quanto a ajuda de Mitsu tem significado para mim.

Words can't express how much of a help Mitsu has been to me.

Mas se calhar foi sorte, porque possibilitou que eu casasse com Mitsu.

But perhaps that was luck, as it made it possible for me to marry Mitsu.

Mitsu está decidida a ir viver para a china assim vamos praticar medicina na Manchuria.

Mitsu and I have decided to move to China where we will practice medicine in Manchuria.

"Mitsu", "Ames", heroína colombiana.

Mitsus, Ames, Colombian H.

Foi enviado por uma mulher chamada Lucy Mitsu.

Text traced back to a woman named Lucy Mitsu.

Mostrei a fotografia do Langford à Miss Mitsu, que confirmou a presença dele na festa.

Anyway, I ran Langford's picture by Miss Mitsu, and she confirmed he was at the party.

Mitsu Çeviri İngilizce