Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Naka
Naka Çeviri İngilizce
25 parallel translation
E que significa na sua língua, o grande Naka-Kata?
What does that mean in your lingo, great Naka Kata?
Naka-Kata, lembre-se que se não lhe tivesse salvo a vida... quando se estava a afogar, só haveria uma pessoa a conhecer o antikoto.
Oh, great Naka Kata, I remind you, if I had not saved your life, there would now be only one person in all the world who knows the ( speaks foreign language ).
"Yabu no Naka".
- "Yabu No Naka".
Tem que ir ao Naka Kheda.
Had supper?
Lá encontrará algo que goste.
- No. Off you go to Kheda Naka.
No Naka Kheda.
y ou'll find him tonight.
Como é que o comissário Rathore chegou ao Naka Kheda?
How did ACP Rathore get to Kheda Naka?
O naka... na... nakana... nakan.
The Naka... Na... Nakana...
Excelente trabalho, Naka.
Good job out there, Naka.
NAKA Masa MURA Música :
- Ito Shizuka Kumasawa Hiroshi
Tomo The Tomo - Shizukesa no Naka de
[Masuoka Tooru as Tamura Seiichirou] ( Corporate Lawyer )
Fiz uma promessa à revolução
Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Nos cruzamentos das ruas, ou no meio dos sonhos.
Kousaten demo, yume no naka demo, At a street crossing, or in the midst of dreams
Leve Naka e Brandt.
Take Naka and Brandt.
Naka, venha comigo.
Naka, you're with me.
Brandt, Naka, Waters... e Grange não respondem.
Brandt, Naka, Waters and Grange aren't responding.
Naka se foi, Neck está ferido.
Naka's gone. Neck's broke.
Kotae wa itsumo kaze no naka ni arundesutte
Kotae wa itsumo kaze no naka ni arundesutte
Kotae wa itsumo kaze no naka ni arundeshitakke
You ask me to wait and ask for my destination. Kotae wa itsumo kaze no naka ni arundeshitakke
Ele quer escolher um adversário.
Kono naka kara dareka hitori erandara dodeshoka ne? He would like to pick his opponent.
No Naka Kheda.
Tonight.
Vá em frente.
At Kheda Naka.
Suo Masayuki
- Shizukesa no Naka de ]
LuckyLuke99 _ 00.
Your back, running on the playground Konno Makoto : Naka Riisa sora ni ukanda kumo yori mo jiyu de was freer than the clouds floating in the sky