Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Oba
Oba Çeviri İngilizce
52 parallel translation
Oba, meu operário, como foi?
- Here. - How did it go? - Very "Father".
Oba, gente.
See ya! - Bye!
Oba, tudo bem?
What's goin'on?
- Oba! Tem lingüiça branca!
Today we have white sausage!
Oba!
Wow!
- Oba, certo.
- Yeah, okay.
Aiamete queme baiana me Obá, obaiasa
Aiamete queme baiana me Oba, obaiasa
Oba.
Cool! Wow!
Na Nigéria, ele ainda é filho de um oba, um rei.
In Nigeria he's still the son of an oba, a king.
Oba, festa.
Party.
- Oba! - Esperem!
- Wait!
507, Oba Hall.
507 Obal Hall.
- Oba!
- Yes!
Oba.
Wow.
Oba...
Wow...
- oba!
- Yeah!
Oba!
Yay!
Oba.
Oh, yeah.
Oba.
Hi.
Uau, uau. Oba. É bom lembrar-me de ti, Abs.
I do remember you, Abs.
Oba!
YUMMY!
Oba!
OH!
Oba!
Yeah!
Oba!
Yes!
- Oba!
- Yay!
- Oba!
Uuh, goodie.
Oba, maravilha.
So great.
A sua mulher Helena, o seu filho Oba de seis anos, que gosta de lançar papagaios.
Your wife, Halima, your 6-year-old son, Oba, who likes to fly kites.
- Oba.
- Yay.
- Isso! - Oba!
Ah?
Oba!
- Yay!
Oba, oba.
Hubba, hubba.
Oba. Está vivo.
Yay, you're alive.
Lembro-me que as conversas foram adiadas... logo depois dos nossos delegados chegarem a Oba Diah, alguma coisa relacionada com um problema em Felucia.
I do remember that the talks were postponed not long after our delegates arrived on Oba Diah. Something about a flare up of activity on Felucia.
Mas agora sabemos que o Zaifo-Vias e o Silman... estavam em Oba Diah, como disse o Chanceler Valorum.
Yet, now we know Sifo-Dyas and Silman were both on Oba Diah, according to Chancellor Valorum.
Até aos Pykes devem ir, no planeta Oba Diah, sim.
To the Pykes you must go, to Oba Diah, yes.
Um sabre de luz foi encontrado na lua de Oba Diah... pertencente a Zaifo-Vias... o Jedi responsável pela criação do exército de clones.
A lightsaber was found on the moon of Oba Diah, belonging to Sifo-Dyas, the Jedi responsible for the creation of the clone army.
"Oba, peguei um fruto."
"Duh, I got fruit!"
Oba! Um bebê.
Yay, a baby.
Bravo!
- ¡ Oba.! ¡ Oba.! Nice!
Oba, pombinha.
- Hey gang! - Hi.
- Oba, Chapo.
- Hey, how are ya?
- Oba.
- Hi.
Oba!
Ah, yes.
Oba!
Whee!
Oba.
Well, hee-haw.
Oba, acampamento!
Yay, camping, whoo!