Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Oise
Oise Çeviri İngilizce
9 parallel translation
No Domingo preferes ir à Vallée de Chevreuse ou ao rio de I'Oise?
Where would you prefer to race, next Sunday?
Quai de I'Oise, perto de Porte la Villette. É perto do canal.
Quai de l'Oise, near Porte de la Villette.
Verá como Auvers-sur-Oise é uma aldeiazinha simpática.
Auvers-sur-Oise is a charming town.
Organizamos um passeio pelas margens do Oise?
Let's go for a walk by the river.
- Por no Oise não poderes?
- You can't do that here?
Fico ao servico do Rei e do exército., Tenho futuro, mas vou para outro lado, para a Picardie, para o Sena, ou para o Oise, logo verei.
My future's the King's army, but somewhere else. Picardy, maybe.
Os seus afluentes principais são o Aube, o Marne, o Oise e o Yonne.
Lts tributaries are the Aube, Marne, Oise and Yonne.
O médico de serviço às urgências noturnas tem de fazer 40km para chegar ao outro lado do Val d'Oise...
In an emergency, the doctor on duty to do 40 Km. to go across the Val d'Oise.
Estamos em Quai de I'Oise?
Et voilà. Is this Quai de l'Oise?