Pauline Çeviri İngilizce

Sr. Loophole, já conhece a Única Pauline?

Mr. Loophole, have you met Peerless Pauline?

Talvez o Carter saiba algo sobre o dinheiro roubado... e se a Pauline é a miúda dele, talvez também saiba algo.

Maybe Carter knows something about the stolen money... and if Pauline's his girl, maybe she knows something, too.

- Pauline.

- Pauline.

Pauline, vamos preservar este momento emocionante para sempre.

Pauline, let's never lose this thrilling moment.

Pauline, ajude-me a descer.

Pauline, help me down.

Pauline, dê-me essa carteira.

Pauline, let me have that wallet.

Pauline, estou preso aqui em cima...

Pauline, I'm stuck up...

Como saio daqui? Depressa.

Pauline, how do I get down out of here?

Socorro.

Pauline, quick. Help.

Ajude-me a descer, Pauline.

Get me down, Pauline.

- Como estão Pauline e as crianças?

- How are Pauline and the kids? - They're fine.

Dean, a sua mulher, Pauline, os outros.

Dean... his wife, Pauline, the others.

- Pauline?

- Pauline?

Desculpa mas nunca falamos da Pauline.

I'm sorry, we've never discussed Pauline before.

Vou-te ajudar a esquecer a Pauline tal como eu a esqueci.

I'm going to help you forget Pauline just as I've forgotten.

A Pauline saiu da nossa vida.

Pauline is gone from our lives.

É a Pauline.

It's Pauline.

Pauline está morta.

Pauline is dead.

Com a Pauline.

About Pauline.

Tenho medo da Pauline.

I'm afraid of Pauline.

Pauline et moi étions sur le rocher.

Pauline and I were together on the rock.

Pauline partiu e não vai voltar nunca.

Pauline's gone and she'll never come back.

E foi fácil para o seu espírito torturado criar a ilusão de ter ajudado Pauline a suicidar-se.

And it was a very simple matter for her tortured mind... to develop the delusion that she actually helped Pauline to commit suicide.

A presidente reconhece Pauline Lobos.

Yes. The chair recognizes Pauline Lobos.

Annabella, Pauline, Florinda...

Annabella, Pauline, Florinda...

Lembra-se duma rapariga, chamava-se... Pauline?

Did you remember a girl, her name was Pauline?

- Irmã Pauline, quanto tempo esteve no Congo?

Sister Pauline, how long were you in the Congo?

- É Irmã Pauline.

It's Sister Pauline.

- Por cinco meses que eu tentei ajudar a Irmã Pauline nos cursos.

For five months I've tried to help Sister Pauline in the courses.

- Irmã Pauline já chegou a mim.

Sister Pauline has already come to me.

- A Irmã Pauline voltará para o Congo.

Sister Pauline will return to the Congo.

" Ela entrava no novo filme de Arthur Baden, As Paredes Aproximam-se.

" She was appearing in Arthur Baden's new film... The Walls Are Closing In, starring Pauline Shields.

Pauline... meu Deus, pobre!

Pauline... my god, the poor soul!

Não tem que se afetar Pauline.

That doesn't count for Pauline.

Pauline o chamou.

Pauline brought him here.

Pauline.

Pauline.

Não, Pauline.

No, Pauline.

Pauline!

Pauline!

Pauline duas chamadas.

Pauline, two rings.

A Srta. Pauline.

Miss Pauline.

- É você, Pauline.

- That's you, Pauline.

- Se o finado D.J. Estivesse aqui... cuidaria da Pauline.

- lf the late D.J. was here he'd take care of Pauline.

- Pobre Pauline.

- Poor Pauline.

O que tem o fígado de Pauline?

What about Pauline's liver?

Que história é essa do fígado da Pauline?

Well, now, what is all this about poor Pauline's liver?

Pauline, eu...

Pauline, I...

Bem, Pauline, Vim dar-lhe uma coisa.

Well, Pauline, I've come to give you something.

Pauline, quero que...

Pauline, I want you...

Bom, Pauline, não entende.

Well, now, Pauline, you don't understand.

Pauline, não quero ser franco... pois ser franco é uma falta de caráter num homem.

Pauline, I don't want to be blunt because bluntness is a flaw in a man's character.

E Pauline, você...

And, Pauline, you're...