Pret Çeviri İngilizce

Você dirige uma loja de pret-a-porter para mulheres, não é?

You run a firm of women's clothing, don't you?

Não são muit...

Aren't they pret...

Mas, Como é que estas tão bonita?

But how'd you get so pret?

Então o pret ¡ nho Sambo oferece o seu casaco ao t ¡ gre em troca da sua v ¡ da.

So Little Black Sambo offers his coat to the tiger in exchange for his life.

O pret ¡ nho Sambo volta para casa nu e desamparado, quando ouve um barulho horrível vindo da floresta.

Little Black Sambo is going home naked and forlorn when he hears a terrible noise coming from the forest.

Como quiser. Este velho pret... Pára!

Whatever you say, I guess this old ni...

Quem é um bebé lindo?

Pretty-pret... who's a pretty baby?

Estrela do rock, Pret, Alta Costura, gótico!

Rock star, Pret, Haute couture, Gothic!

Isto é alta moda, não é prêt-à-porter.

This is high fashion, it's not pret-a-porter.

Acho que estamos a manter isto de uma forma muito discreta.

oh, i actually thought we were keeping it pret low-key.

Parece-me coisas a mais para uma rapariga inocente.

SEEMS TO BE ALL PRET HEADY STUFF FOR A NAIVE YOUNG GIRL.

Provavelmente algum pret...

Probably some black...

Comecemos. " Pret?

Let's begin "- -" Pret?

quase me arrancou o olho.

Pret'near took my eye out, she did.

Imitações modernas. Prêt-à-porter.

Modern reproductions, pret-a-porter.

Ele ia comprar o apartamento para eu abrir um salão só meu.

He was buying the apartment so I could set up my own pret-a-porter salon.

A Simone não tem interesse no pronto a vestir. Era a única forma de financiar um salão novo.

Simone has no interest in pret-a-porter, so it was the only way to finance a new salon.

A usar a primeira peça da nova coleção de pronto a vestir, um vestido de noite para a jovem mulher moderna,

Wearing the first piece in our forthcoming pret-a-porter range, an affordable evening gown for the modern young woman,

Pret...

Bla...

Um pret... a sério?

A pret... really?

De animar uma luz pronta a apagar-se ".

"Un reste de chaleur tout pret a s'exhaler."