Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Puedes
Puedes Çeviri İngilizce
24 parallel translation
Diz que tem muitas dores.
¿ Puedes caminar? - She say she in great pain. - Thank-Thank you.
Puedes comerte la libretita ¿ Bien?
Okay, you need to chill on the nerd book, okay?
Não podes ir assim! Meu Deus!
No te puedes ir hoy.
Não me podes fazer isto, Manuel!
No me puedes hacer esto, Manuel.
Não podes negar, o que te faço sentir.
No me puedes negar, lo que te hago sentir.
Não podes negar, o que sentes por mim.
No me puedes negar Lo que sientes por mi.
Não me podes tocar.
No me puedes tocar.
Puede trabajar no sábado?
Puedes trabajar Saturday?
- Não podes ver isso assim!
- No puedes verlo de ese modo!
Eon, deixa as crianças sair!
Eon, deja salir a los chicos! Puedes quedarte con el Omnitrix!
Agora vê se podes pontapear a ponta da chave!
Ahora ve si puedes apretar la punta de la llave!
Consegue customizar os alarmes?
¿ Puedes customize alarms?
Pode.
Puedes.
- Pode.
- Puedes.
Posso.
- Puedes.
Não puedes fazer nada.... não se pode... está no livro.
You cannot do anything.... one cannot... it is in the book.
Podes pôr a tua máscara...
G, Te puedes poner tu méscara?
Já a pode beijar.
La puedes besar.
Puedes tomar tus decisiones.
- Your decisions are your own.
Esta noite é para arriscar Amanhã, podes descansar
♪ Mami, esta noche fiesta mañana puedes ser honesta, Dale ♪
Podem dar-nos algum dinheiro, por favor?
¿ Puedes ahorrar algo de cambio? - iPor favor!
Estou livre para ir? - Sim, está.
- Si, puedes ir.
Pode levá-lo?
Puedes llevar?