Póker Çeviri İngilizce

- Deixem-se disso, vamos jogar póker.

Drop it. Let's play poker.

E eu não jogo póker com insectos.

And I ain't playing poker with no bedbugs. What's biting you?

Eu prefiro ir jogár Póker.

I'd rather play me some poker.

E eras capaz de querer ir comigo... quando quisesse sair... ou jogar ao Póker.

You'll probably want to go with me... every time I feel like going on a bust... or playing me some poker.

Póker?

Poker?

Sabes, alguns dos rapazes dizem que se não vamos lutar podemos resolver este assunto com um pequeno jogo de póker.

You know, some of the boys are saying if we ain't gonna fight we could just settle this whole business with a little high stakes poker.

O quê, póker índio?

What, Injun poker?

- Strip póker.

Strip poker.

Parece que 3.000 dólares por noite compram muita privacidade. Que tal o jogo de póker? A Madeline vêm aí para tentar identificar os jogadores.

We're starting a high profile crime unit in the DA's office to nail rich folk with fancy lawyers like you.

Pensamos que a vítima estava a jogar póker noutra suite.

Come on. Who better to shake up the DA's unit? Huh?

Olhe, eu jogo póker.

Wow, some people have no respect, do they?

Como o jogo de póker do Andy Zahai.

We both know that's why you're here. Oh.

Está a jogar póker num restaurante na baixa.

Accused claims the victim raped her and she stabbed him in self-defense.

Que tal o jogo de póker?

What about the poker game?

Pensamos que a vítima estava a jogar póker noutra suite.

Well, we think the victim was playing poker in another suite.

Ele patrocina jogos ocasionais de póker no hotel.

He hosts an occasional poker game at the hotel.

Soubemos que ele foi morto após ter perdido $ 12,000 num jogo de póker privado, patrocinado por si.

We understand he was killed shortly after losing $ 12,000 in a private poker game that you host.

Olhe, eu jogo póker.

Look, I play poker myself.

Como o jogo de póker do Andy Zahai.

Like andy zahai's poker game.

Está a jogar póker num restaurante na baixa.

He's playing in a high-stakes poker game at a restaurant downtown.

Uma vez o fiz jogando o Póker. Todo o tempo- - Apaga a luz.

I dated a poker once, the whole time he was trying to, like,

Cães a jogar póker?

"Dogs playing poker"?

Onde está a "Tipa do póker"?

Where's that poker face?

Não, só perdi nas slots, no póker e no amor.

Nope, I've only lost in slots, poker and love.

- Boas para "Póker", não é?

- Handy for "Poker"?

Uma mesa grande é boa para "Póker".

A big table's handy for "Poker".

Foi um belo truque com a ficha de póker.

It was a nice trick with the poker chip.

Que tal discutirmos o assunto jogando póker?

Can't we discuss about that work around game of poker?

Soubemos que ele foi morto após ter perdido $ 12,000 num jogo de póker privado, patrocinado por si.

Thank you. Thank you.