Quds Çeviri İngilizce

Um estudante de medicina com 23 anos da Universidade Al-Quds, em Hebron.

He was a 23-year-old medical student at Al-Quds University in Hebron.

Os Muçulmanos conhecem-na como Al Quds, a Sagrada.

Jews revere it as their ancient capital.

Daqui, o Profeta Maomé viajou para o céu.

Muslims know it as Al Quds, "The holy".

Em árabe, que chamamos de Jerusalém, al-Quds, o que significa a cidade santa.

In Arabic, we call Jerusalem, al-Quds, which means the holy city.

Notícias de última hora do Irão, onde IRIB TV está a noticiar o assassínio do General Danesh Akbari, o Oficial Superior da Guarda Revolucionaria do Irão e líder da Força Quds.

We have breaking news right now, out of Iran, where IRIB TV is reporting the assassination of General Danesh Akbari, the ranking officer in Iran's Revolutionary Guard and leader of the Quds Force.

Agentes da Força Quds, homens do Javadi.

Quds Force operatives- - Javadi's men.

CONTRA INSURGÊNCIA DO IRÃO JAVADI A PERDER CONTROLO DA FORÇA QUDS

_

Tenente da Força Quds do Exército da Revolução Islâmica do Irão.

Lieutenant in the Quds Force of the Army of the Islamic Revolution of Iran.

Reza Saadon é o agente sênior da Força Quds em Washington.

Reza Saadon is the Senior Quds Force Agent working in DC

- Os israelitas sabem que há um agente da Força Quds iraniana a operar nos Estados Unidos.

- Israeli Intelligence knows of a Senior Iranian Quds Force Operative in the United States,

Trata-se de um operacional sénior da Força Quds iraniana. Portanto, nunca estivemos no campus de Mount Pleasant e isto nunca aconteceu.

This is a Senior Iranian Quds Force Operative, which means we were never on the Mount Pleasant campus and this never happened.

Um operacional da Força Quds iraniana, um dos vossos.

An Iranian Quds Force Operative... One of yours.

Há uma célula da Força Quds iraniana a operar num abrigo secreto na Virgínia.

There is an Iranian Quds Force Cell Organization operating in a safe house in Virginia.

ABRIGO DA FORÇA QUDS IRANIANA AUTOESTRADA 58, VIRGÍNIA

_

Omid Piruz. Força Quds?

Omid Piruz, Quds Force...

Um agente da Quds morto debaixo da ponte e uma da Mossad desaparecida.

A Quds Operative found dead under a bridge, and a missing Mossad Agent.

Concordamos em trazer as "Quds Forces" de cinco outros países.

We have agreed to pull Quds Forces from five other countries.

sem reconhecer Israel, sem cortar os laços com o Hezbollah, sem forçar os "Quds Forces" noutros Países... Podes ter isso tudo.

no acknowledging Israel, no severing ties with Hezbollah, no pulling Quds Forces in other countries... you can have it all.

Escrevo para o Al Quds.

I write for Al Quds.