Questo Çeviri İngilizce

14 parallel translation

Questo scherzo coster a alla citta tre milioni di dollari.

Questo scherzo costerà alla città tre milioni di dollari.

- Questo, questo.

"Aqui é San Salvatore."

Ecco, ci qua. Questo e San Salvatore.

É só uma questo de tempo para o seu próximo ataque.

It will renew its assault any minute now.

Bem, é uma resposta de fato, mas bem... Descarto essa questo, é um tema de discusso, penso que no posso responder...

This is a response based on fact, but I'd rather put the question aside.

Che gelo é questo mai?

Isto não.

Questo no....

Este é perfeito.

Questo è perfetto. [This is perfect.]

Isto é o cinema italiano

QUESTO O E IL CINEMA ITALIANO

Este é o cinema italiano

QUESTO O E IL CINEMA ITALIANO

Serei o vosso empregado e telepata de hoje.

Hello, I'm Questo.

Dou-lhe um sedativo.

Si. questo e bene. ( in Italian )

- "Madamina, il catalogo è questo". E ela é sobre o quê?

And what's he saying?

Salvatore isto é um grande negócio.

Questo big business.