Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Questã
Questã Çeviri İngilizce
6 parallel translation
Espero que nao se tenha ofendido pela minha questã.
I hope you were not offended by my question.
Sei que a vida à © longa mas nà £ o vamos perder tempo com questões de retà ³ rica.
I know life is long, but let's not waste our time with rhetorical questions.
Isso nunca foi uma questà £ o.
It was never a question.
à ‰ apenas uma questà £ o de tempo antes que ele perceba e te veja como a sanguessuga que tu à © s.
It's only a matter of time before he realizes and sees you for the leech you are.
Vamos seguir em frente, entà £ o, para a questà £ o da rescisà £ o.
Let's move on, then, to the issue of termination.
Oh, isso à © muito perto para a questà £ o.
Oh, that's very close for a question.