Qyburn Çeviri İngilizce

- Como vos chamais, amigo?

What's your name, friend? Qyburn.

Levai-o a Qyburn.

Take him to Qyburn.

Qyburn espera que vosso pai force a cidadela a devolver-lhe a corrente.

Qyburn hopes your father will force The Citadel to give him back his chain.

Estou em dívida, Mestre Qyburn.

I am in your debt, Maester Qyburn.

Devias falar com o Qyburn.

You should see Qyburn. He's quite good.

O Qyburn?

- Qyburn?

O Rei nomeou Qyburn o novo Mestre dos Sussurros

The King's named Qyburn the new Master of Whispers.

Por mau que fosse o Lorde Varys, Qyburn é ainda pior.

As bad as Lord Varys was, Qyburn is worse.

Aqui o Qyburn é o homem mais esperto que conheço.

Qyburn here is the cleverest man I know.

A minha Mão, Qyburn, já abordou a Companhia Dourada em Essos.

My Hand, Qyburn, has made overtures to the Golden Company in Essos.

O Escorpião do Qyburn está ali.

Qyburn's scorpion is over there.

O Escorpião do Qyburn disparou flechas maiores do que tu.

Qyburn's scorpion fired bolts bigger than you.

Porque estava aqui o Qyburn?

Why was Qyburn here?

- Qyburn. Tendes sorte em estardes vivo.

You're lucky to be alive.