Rai Çeviri İngilizce

Sou o agente do General Toda Rai em Mopu... e escrevo-lhe nessa condição.

I am the agent of General Toda Rai at Mopu and I am writing to you in that capacity.

O General Toda Rai, prometeu ajudar-nos.

General Toda Rai, who has invited us to Mopu has promised us every help.

Sr. Dean, sabe que esse General Toda Rai... cedeu-nos esta casa para uma nova fundação da nossa Ordem.

Mr Dean, you know that General Toda Rai, has given us this house for a new foundation of our Order.

- Como se chama o novo jovem general?

- Dilip. Dilip Rai.

Vai adaptar-se. Estes Rashpits são uma raça lutadora.

It'll suit him, all right, these Rai are a fighting race.

O seu tio?

His uncle? General Sir Krishna Rai.

General Sir Krishna Rai, K CVO, K CSl, CMG.

KCVO, KCSI, CMG.

Que rai... o que é isto?

What the he... devil is going on?

Rai's te partam, Cowboy!

God damn it, Cowboy!

Rai's ma partam, há aqui um tipo chamado Vladimir Wozneitzski.

Well, by damn, there is a guy named Vladimir Wozneitzski.

Rai's "ma" partam!

- Well, damn!

Somos da RAI-TV.

We're from the RAI network.

Uma palavrinha para a RAI-TV...

A word for the RAI...

Isto é a terra de Hector M'Rai.

No. This is the home of Hector M'Rai.

M'Rai!

M'Rai!

"E fizemos bem... Aliás, não sei bem..."

From an interview with Nobel Prize winner Professor Wallace to an RAI correspondent.

- O quê? - Sim. Pede ao David para começar amanhã o Movimento de Obstrução Ferroviário.

Ask David to start the tomorrow Rai I O bstruction Mo v ement'.

Inspecciona a área que tem uma Igreja perto da via-férrea.

S can the area which has a C h u rch near the rai lway I ine.

Podes enviar os teus homens para as linhas férreas para procurar-me.

You may have sent your men near the rai lway I ines to look for me.

Segundo as suas instruções eu enviei os meus homens para todas as vias-férreas da cidade.

"As per your instructions," l've sent my men... ... near all the rai lway I ines in the city.

Ao longo da costa baia de Ganh Rai.

Along the coast. Ganh Rai Bay.

Rémy não, pronuncia-se Rai-me.

Not Remy, Ray-me.

Rai e Jiri em Lungha.

Rai and Jiri at Lungha.

Rai de Lowani.

Rai of Lowani.

Rai e Jiri em Lungha.

Rai and Jiri at Lungha!

Irmã, quando é que Rai e você irão nos visitar em Hong Kong?

When will Rai and you be coming to Hong Kong?

E o filho de Raisaheb informou-a como se fosse um convite para uma princesa!

And Mr. Rai's son is informing her like it's a call for a princess!

Por que você se preocupe, Sr. Rai?

Why do you worry, Mr. Rai?

- A RAI NHA DO DESERTO E em qualquer lugar a que eu pudesse ir

~ And anywhere I could run ~

Rai's te parta.

Oh, to heck with you.

Mas que rai...?

What the...?

Ai, rai's partam isto...

Oh, Jesus Christ!

Levant....

Rai- - oh.

Rai's parta!

Goddamn it.

Ele é filho do milionário Ranjit Rai.

He's millionaire Ranjit Rai's son

Eu sei que é filho do Ranjit Rai.

I know you're Ranjit Rai's son.

Sou o Ranjit Rai!

I'm Ranjit Rai!

Você é o Ranjit Rai?

You're Ranjit Rai?

O meu nome é Ranjit Rai! Ranjit Rai!

My name is Ranjit Rai!

Desligue seu rai...

Disengage your trac...

"Cara RAI 3..."

Dear RAI 3...

- O que é isso, Rai?

- What's that, Rai?

- É, Rai.

- Yeah, Rai.

- Eu gosto da Rai também.

- I like Rai as well, eh.

Que rai...

Hey, what the...

O pinga amor, Dev Karan Singh, que está vinculado a muitas belezas famosas, como Sushmia Rai, Madhuri Tandon, CE Kapoor Urmila, etc, etc, anunciou que vai casar.

Lover-boy Mr. Dev Karan Singh who has been linked to many famous beauties like Sushmia Rai, Madhuri Tandon, Urmila Kapoor EC... Mr. Dev Karan Singh has now decided to IE the nuptial know.

- r... rai... rai...

- an... ange... ang...

- Dilib Rai.

He was going to Cambridge.

CHOVE EM SANTIAGO

IT'S RAI NI NG ON SANTIAGO

- Para qual?

M'Rai?

Amigos, este é que é o milionário Ranjit Rai.

Friends, this is that richie-rich Ranjit Rai...