Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Régine
Régine Çeviri İngilizce
20 parallel translation
- Não, Régine. - Desculpe!
- No, Regine.
Desculpe, Régine.
I'm sorry, Regine.
O meu nome é Régine Phalange.
I am Régine Phalange.
É muito amável, Regine.
That's very nice of you, Regine.
Regine está acostumada a servir a outros.
Regine likes to serve men.
- Suplico-lhe isso Regine me ajude!
- I beg you, help me!
Eu sou Regine.
I'm Regine.
Regine!
Regine! "
Saímos dos comerciais... em 5,... 4, 3...
Ok, Miss Regine, Coming out of commercial in : 5... 4... 3... - The roses!
Eu sei que Regine está brava com você, mas...
- I know Regine is pissed at you, but... she has a great sense of humor.
A mesa mesmo atrás de ti... Não olhes.
The table behind you, next to Regine-Anne.
- Regine Olsen.
- Regine Olsen.
Regine, a marinha americana prenderá La Tortue depois que entrar no Golfo Pérsico.
Regine, the U.S. Navy will seize La Tortue after she enters the Persian Gulf.
Não se trata do jantar formal de inauguração, obviamente, Isso serei eu e 17 dos amigos do marchand a embebedarmo-nos no Regine's.
Not the formal opening dinner - that's me and 17 of the dealer's closest friends getting pissed at Regine's.
Regine.
Regine.
Regine aprova.
Regine approves.
O transmissor que você colocou na bagagem de Regine Smidt parou de transmitir.
The GPS marker you tagged with Regine Smidt's luggage with has gone dark.
- Temos inimigos, Regine.
We have enemies out there, Regine.
Li Chang Yen, Abe Ryland, Regine Olivier e eu.
Li Chang Yen, Abe Ryland, Regine Olivier and me.
Ir a casa da Regina disfarçado e assustar toda a gente.
Let's go to Regine's in disguise and terrorize everyone.