Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Seany
Seany Çeviri İngilizce
26 parallel translation
Estou com medo, Seany...
I'm scared, Seany.
O último em que ela foi vista.
The last place, Seany, the last place she was at.
- Resolve lá, Seany-Sean-Sean.
- Sort away, Seany-Sean-Sean.
Vá lá, Seanie, não nos decepciones.
Come on, Seany, don't let us down.
Seany!
Seany! Sean!
- Olá, Seany.
Hey, Seanie.
- Olá, Seany!
Hi, Seanie!
Seany, estás entusiasmado com o museu amanhã?
Seany, are you excitedabout the museum tomorrow?
Calma, Seany.
Relax, Seany.
Seany?
Seany?
Seany.
Seany.
- Não, não tenho, Seany.
No, I don't, Seany.
Olá, Seany, quase que disparaste no tipo errado, companheiro.
Hey, Seany, you nearly popped the wrong bloke, mate.
És tu que me enches, urso Seany.
You're what fills me up, Seany bear.
Preciso de falar contigo, Seany.
I need to talk to you about something, Seany.
Seany, foste tu?
- Seany, was it you?
Não atravessou só o deserto, Sean.
Not only that the penguin crossed the desert, Seany.
Seanie, estás a gostar?
Seany, you wanna join us now?
Certo, Seany.
All right.
Vamos lá, amigo.
Seany. Come on, buddy.
Não pode ser!
Seany boy! Dude, you're the clutchest puller in the world!
Seanzinho.
Seany-boy.
Seanzinho. Estás aí?
Seany boy, are you in there?
Seanzinho, estás aí?
Seany boy, are you in there?
Seanzinho, estás aí?
Seany-boy. Are you in there?
- É uma longa temporada, Seany.
- It's a long season, Seany.