Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Shalom
Shalom Çeviri İngilizce
384 parallel translation
Shalom! Bem-vindos a " Campo David -
Shalom Welcome to " Camp David -
Shalom!
Shalom!
O que é Shalom?
What Shalom?
Shalom significa a "PAZ" esteja contigo, portanto significa olá e adeus.
Shalom means "PEACE" is you therefore means hello and goodbye.
Shalom.
Shalom.
Shalom, Suzie.
Shalom, Suzie.
- Shalom.
- Shalom.
- Shalom Suzie.
- Shalom Suzie.
Shalom! Shalom!
Shalom Shalom!
Shalom!
Shalom
Shalom Hans!
Shalom Hans!
Shalom senhor.
Shalom Mr.
- Shalom!
- Shalom
- Shalom Zac!
- Shalom Zac!
Shalom...
Shalom...
Shalom.
Shalom
- Shalom, Ari.
- Shalom, Ari.
Nós dizemos salaam... e vocês, shalom.
We say salaam... and you, shalom.
Shalom, Mr. Ben Canaan.
Shalom, Mr. Ben Canaan.
Shalom, Dov.
Shalom, Dov.
- Shalom, Jackson Dois Ursos.
- Shalom Aleichem, Jackson Two-Bears.
- Que ganha em dizer-me isso?
- Why'd you say Shalom Aleichem?
Se digo shalom não sabes do que falo e agora és um sabichão.
You don't know nothing when I say Shalom, but now you're a know-it-all!
"Shalom".
Shalom!
"Shalom", capitão.
Shalom, Captain.
Shalom, Abi Gezunt, Aleph, Beth, Gimel.
Shalom, abi gezunt, aleph, beth, gimel.
Shalom, shalom!
Shalom, my friends.
Querida, deixa-me dizer também Shalom ao tio Jacob.
Dear, let me shalom him too. - Shalom.
- Shalom Rabbi.
Oight, oight!
- Shalom meu filho.
- Shalom, Rabbi.
- Shalom não é consigo, Shalom para ele.
Shalom, not you, him.
"Shalom".
Shalom.
Shalom!
Sharon!
Shalom!
I alom!
"Shalom"!
I alom!
"Shalom", Bar-Lev! "Shalom"!
I alom, Ba'alive!
- Shalom!
I alom!
- Shalom.
I alom.
Shalom, Golda.
Shalom, Golda.
Shalom para vocês.
Shalom to you.
Shalom, Mr. Friedenthal.
Shalom, Mr. Friedenthal.
Shalom, Morris.
Shalom, Morris.
- Shalom, Avi.
- Shalom, Avi.
A tua mãe, auv shalom, não teve um ataque de coração no vagão.
Your mother, auv shalom your mother didn't have a heart attack in the boxcar.
Shalom tio Jacob.
Uncle Jacob!
Shalom!
- Shalom.
Shalom!
- SHALOM!
Shalom tio Jacob.
* Ganz meshugge
Shalom tio Jacob.
Shalom, uncle Jacob, shalom!
Shalom! Shalom!
I alom!
Não quero privá-lo da emoção de acertar alvos flutuantes, mas tem de fazer isso às seis da manhã?
- Shalom. - Have a good time.