English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Shu

Shu Çeviri İngilizce

416 parallel translation
Eu te saúdo, filho do deus Shou.
Hail to thee, child of the god Shu.
Faço a escrita do Sr. Shu.
- I keep books for Mr Shu. - Oh.
- Victor Shu.
- Victor Shu.
Que acontece quando Shu receber os $ 200?
Well, what happens when Shu gets his $ 200?
Vim para Changsha e o Sr. Shu emprestou-me.
So I came to Changsha instead and Mr Shu advanced it.
Eu falo ao Shu, ele tira-a das mãos deles.
I'll talk to Shu, have him get her away from them, huh?
Shu?
Shu?
Disse que o preço era 200, Shu.
You said the price was $ 200, Shu.
Que acha Sr. Shu?
Auction! How about it, Mr Shu?
Volto amanhã e pago ao Shu os 200 dólares.
Well, I guess I'll go back tomorrow and pay Shu the $ 200.
Eu volto amanhã e pago ao Shu o que lhe deves.
I'm gonna go tomorrow and pay Shu just what you owe him.
E diz ao Lo Shu para preparar já o camião.
And tell Lo Shu to get the truck ready now.
Shu
Shu
Shu Chin, pensaste mesmo que seria assim tão fácil matares-me?
Shu Chin, did you really think I'd be so easy to kill, huh?
Faço porco Moo Shu.
Moo shu pork.
Se todos os russos pudessem comer Porco Mu Shu, não receariam os chineses.
If all Russians could eat Mu Shu Pork, they wouldn't be afraid of the Chinese.
Eu próprio estive preso com o Moo Shu Porco e o Ovo Foo Young.
I, myself, was struck repeatedly with Moo Shu Pork and Egg Foo Young.
- Fazes-me um favor, Wen Shu?
- Would you do me a favor, Wen Shu? - Of course.
Tian Xiao Shu, não escreveste um poema sobre uma aranha que é apanhada na sua própria teia?
Tian xiao shu, did you not write a poem about a spider who gets caught in his own web?
Ainda há muito Moo Shu.
Well, there's plenty of Moo shu pork left.
- Al Shu-hada.
- Al-Shuhada.
- Porco shu maí.
Shu mai pork.
Porco Moo Shu!
Moo Shu pork!
- O que está aquele tipo a fazer?
And what the hell is this guy doing? Mun-Shu.
- U-shu. É um estilo chinês.
It's China.
Porco Moo Shoo, Vaca Szechwan, Pato Mandarim, dos Wong Boys.
Moo shu pork, Szechwan beef, mandarin duck from Wong Boys.
Conselheiro Shu ´ Toth.
Counselor Shu'Toth.
James, o detective Shew, faria alguma loucura e tu o castigarias.
[Fong] JAMES- - DETECTIVE SHU- - WOULD HAVE DONE SOMETHING... STUPID,
O detective James Shoe pede ajuda para encontrar o miudo de 10 anos chamado John Kong.
DETECTIVE JAMES SHU IS ASKING FOR THE PUBLIC'S ASSISTANCE... IN HELPING TO LOCATE A MISSING TEN-YEAR-OLD BOY BY THE NAME OF JOHN KUNG.
- Que fazem vocês aqui? - Mandou-nos o detective Shoe.
DETECTIVE SHU ORDERED IT.
Não continuas zangada?
[Shu ] YOU'RE NOT STILL ANGRY, ARE YOU? [ Gasps] COME ON.
- Tudo o que quero é um café.
[Shu] YOU, BUT I'D SETTLE FOR COFFEE.
Qual é a pressa?
[Beeping ] [ Shu] WHAT'S YOUR RUSH?
Na SHU de Pelican Bay.
SHU at Pelican Bay.
Seu pai é Shu Man Tin, e sua mãe Wu Hung Yue.
Your father Shu Man Ten, your mother Wu Hung Je.
Seu nome é Shu Li Fan.
Your name is Shu Lin Fan.
- Shu Li Fan. - O quê?
Shu Lin Fan.
- Meu nome é Shu Li Fan. - Cadê meu macarrão?
My name is Shu Lin Fan.
O que foi, Shu Li Fan?
What's up, Shu Lin Fan?
Vou para casa passar o Natal com porco mu shu o Canal 11, a lareira acesa e o meu sofá.
All right, now, I am on my way home. For a holiday with mu shu pork, Channel 11, yule log and my chair.
Temos moo shu.
Okay. We got moo shu.
Ouvi dizer que foi para Shu Yu ontem?
I heard you went to Shu Yu yesterday?
Shu Yu.
Shu Yu.
O Shu Yu não. É melhor um sitio mais caro.
Not Shu Yu, let's choose somewhere more expensive.
Olá, Lai Shu Jin!
Hey, Lai Shu Jin!
Sempre pensei que eras duro, por isso dei-te o trabalho para matares o Sr. Shu! Mas preocupáste-te mais com os canos da outra!
I gave you that assignment to kill Mrs Chu... and you repair her drainpipes!
- A Shu-Shu é Deus!
Shu-shu rules!
- Vai, Shu-Shu! Vai, Shu-Shu! Vai, Shu-Shu!
Go Shu-shu!
Pertencia ao Niwaban-Shu.
Belonged to the Niwaban-Shu.
Shu, vai, vai embora!
Shu, go on go away!
Shu-Shu Fontana.
Shu-shu Fontana.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]