Ssh Çeviri İngilizce

Ouçam.

Ssh! Listen.

Apetecia-me mesmo um cigarro.

- Lummy, I could do with a fag. - Ssh!

Tenho estado muito sozinha.

ssh. So lonely without you.

Este cãozinho tem mais sede que um peixe.

( Telephone ringing ) He's got a thirst like a bar fly. Ssh. Ssh.

- Caluda!

- Ssh!

É do escritório.

- Ssh! It's the office.

Fica calada!

Ssh, be quiet!

Ssh, Bert, pára com essa linguagem tola, por amor de Deus.

Ssh, Bert, shut your silly tongue, for goodness sake.

- Não sejas tola.

- Ssh, don't be silly.

David, shh.

David, ssh.

- Ssh, escuta.

- ('§ distant music. )

- Ele está pronto a ceder os direitos.

- Ssh! He's about to sign it all away.

- Calculo que te possa contar agora.

- Ssh! I guess I can let you in on it now.

Ssh!

Ssh!

- Homenzinho!

Ssh, the boy's sleeping.

Eles domesticam-se uns aos outros.

- Oh, I think they housebreak each other... - Ssh!

Tire-me daqui!

- Ssh-ssh-ssh. Oh, take me from this place!

O Bruce e a Harriett Nyborg...

- Bruce and Harriet Nyborg! - Ssh.

Chiu, chiu.

Ssh, ssh.

Não faças barulho!

Ssh! Be quiet!

Sempre quis conhecer a tua mãe.

- I've always wanted to meet your mum. - Ssh!

Não fales.

Ssh... don't talk.

Aqui vem ele.

Ssh. Here he comes now.

Está tudo bem.

Ssh. Is all right.

- Ssh!

- Ssh!

Herr Hitler, estava a pensar...

Herr Hitler, I was wondering... Ssh, just... just play.

Sssh, ele está a chegar.

Ssh, he's on his way.

"Biblioteca" vem do latim "biblios" que significa "Chiu!"

The word "library" is derived from the Latin, "libres", meaning "ssh".

- Está mesmo a adormecer.

- Ssh! He's just going off.

Bebé a dormir.

- Ssh! Baby sleeping.

Desculpe.

- Ssh! - Oh, sorry.

- Na porta ao lado.

- Ssh! Next door.

O que estás a fazer?

- What are you doing? - Ssh.

Está bem?

All right? Ssh.

- Mãe, ajuda-me!

- Mommy, help me! - Ssh...

- Ssh. - O que se passa? - Não posso.

- I can't my mom will seriously kill me if I did

Teria concedido o exclusivo á Embassy Airlines se a doaçao nao tivesse sido feita?

- Ssh! Would Embassy Airlines have exclusive use of those routes if that donation had not been made?

Tudo bem Butters, fique calmo, não está tão mal

Ssh sshhhh. It's okay, Butters. Calm down.

- Debaixo das escadas.

- Ssh. Under the stairs.

Está bem.

OK. Ssh.

- William sshs

- William ssh!

Mais baixo, os meninos...

Ssh. The boys.

- Tenho uma ideia brilhante.

Ssh! I have an idea, a good idea.

tudo o que era meu.

-.. make foul. - Ssh.

Caluda.

Ssh.

- Estou a fazer uns cálculos.

- Ssh, I'm calculating.

- Sou eu, sou eu...

Ssh It's me. It's me.

Estão cá os investigadores.

Ssh! Investigators are here.

Chiu...

Ssh.

graças a deus que estás bem.

Ssh.

Falou em Wagner.

Ssh.