Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Stinson
Stinson Çeviri İngilizce
224 parallel translation
- Trabalhaste com ele no Stinson Rodeo o ano passado.
- You worked the Stinson Rodeo with him.
O meu Volkswagen ficou em Stenson's Beach com o bloco partido.
I've got a little VW at Stinson Beach with a cracked block.
- Stinson.
- Stinson.
Stinson, traga-me os planos da Mayflower.
Stinson, get me those Mayflower plans.
Olá, Stinson.
Hello, Stinson.
Está na casa de praia em Stinson.
She's at the beach house at Stinson.
Tive de ir a Stinson e atrasei-me.
I got hung up at Stinson.
"Andam a tratar do ambiente, como o Brook Stinson?"
" Are you on an Outward Bound canoe trip, like Brook Stinson?
Ficas com o Stinson e cobre a parte oeste de Betherst.
You take the Stinson, cover west towards Bathurst.
O Timmy Stinson cortou-se na prova de esculpir madeira.
Little Timmy Stinson cut his finger off in a whittling event.
Barney Stinson.
Barney stinson. So, uh...
Riam-se do Barney Stinson.
Laugh for barney stinson.
Ed, lembraste do Don Stinson.
Ed, you remember Don Stinson.
O que é que descobriste sobre os gritos do quarto ao lado do Stinson?
What'd you find on the screaming next to Stinson's room?
Mr. Stinson está convencido que a filha não inventou.
Mr. Stinson is convinced his daughter didn't make it up.
Sabe, a filha de Mr. Stinson.
You know, Mr. Stinson's daughter.
Está a começar a afectar o modo de jogo do Stinson.
It's starting to affect Stinson's play.
O Stinson está feliz?
Is Stinson happy?
Já ouviste falar da Santa Casa Levi Stinson?
Have you ever heard of the Levi Stinson sanctuary house?
Sr. Stinson, é o Willis da segurança do átrio.
Mr. Stinson, this is Willis from lobby security.
Sr. Eriksen, o Sr. Stinson já não...
- Mr. Eriksen, Mr. Stinson is no longer...
E então o Sr. e a Sra. Stinson, duas semanas depois do casamento, decidiram acabar.
And so Mr. and Mrs. Stinson, after two weeks of marriage, decided to call it quits.
Barney Stinson.
Barney Stinson.
Stinson.
Hey, Stinson.
- Melinda e Duncan Stinson.
- Melinda and Duncan Stinson.
Já tenho a análise dos Stinson.
I got the test back from the Stinson's.
E o bebé Stinson é dos O'Brien.
And the Stinson baby belongs to the O'Brien's.
Mas o senhor sabia, Sr. Stinson.
But you were, Mr. Stinson.
Sr. Stinson, isso afectou a vida das pessoas.
Mr. Stinson, people's lives have been altered.
Estou a falar do Duncan Stinson.
I'm talking about Duncan Stinson.
Stinson.
Stinson.
Não te podes queixar. Casaste com uma chefe de claque.
- You can't complain, Stinson.
Sra. Stinson, agente especial Booth.
- Ah, Ms. Stinson. Special Agent Booth.
Obrigada, Sra. Stinson.
- Well, uh - - Thank you, Ms. Stinson.
Podes telefonar ao Terry Stinson, do anuário de Foothill?
Could you please call up Terry Stinson from the Foothill yearbook? Mm-hmm.
O Alex Stinson exibe três exemplos clássicos de hereditariedade Mendeliana.
Alex Stinson shows three classic examples of Mendelion inheritance.
Podes substituir o Terry Stinson pelo Roger Dillon?
Could you please replace Terry Stinson with Roger Dillon?
Há 20 anos atrás, o Terry Stinson descobre que o Roger dormiu com a namorada dele.
Twenty years ago, Terry Stinson finds out... that Roger Dillon has sex with his girlfriend.
- Disse-lhe que tinha engravidado?
Ms. Stinson, did you tell Roger that he had gotten you pregnant? Yes.
- Como o Terry Stinson?
Like Terry Stinson.
Barney Stinson.
Barney stinson.
Wendy, a Empregada-Stinson.
- Wendy the waitress-Stinson.
O Barney Stinson de Staten Island Boulevard.
Barney Stinson, from Staten Island Boulevard.
Olá, Barney Stinson de Staten Island Boulevard, o que vai ser?
Hey, Barney Stinson from Staten Island Boulevard. What can I get you?
"Ali permanece Barnabus Stinson".
"There's stands Barnabus Stinson."
Sabes aquele bar que fica no Stinson Street?
You know that club over there on Stinson Street?
Barney Stinson, aperta o cinto.
Barney Stinson, buckle up.
Os vossos queixos... porque o Barney Stinson está prestes a ajudar um casamento.
your jaws- - because Barney Stinson is about to aid and abet a marriage.
"Barney Stinson, venha!"
"Barney Stinson, come on down!"
- Bob, é o Barney Stinson!
- Bob, it's Barney Stinson!
- Stinson.
Stinson.