Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Terry
Terry Çeviri İngilizce
5,105 parallel translation
É mais provável que seja o Terry Donahue.
More likely it's Terry Donahue.
- Terry.
Terry.
Obrigado por estares aqui, Terry.
Thanks for being here, Terry.
Terry.
Terry.
- Onde está o Terry?
Where's Terry?
O Terry precisa de ajuda.
Terry needs some help.
O Terry foi preso por isto?
You mean to tell me Terry got locked up for that?
Não queres ficar aqui, Terry.
You don't wanna be here, Terry.
É a história da minha vida, Terry.
Jesus Christ. Story of my life, Terry.
És bom homem, Terry.
You're a good man, Terry.
Jeffords e Peralta, Jake e Terry.
Jake and Terry. Chocolate and milk.
Cabeça pequena...
[Terry laughs] Tiny head.
Desculpa, o Terry transformou-me a coluna num monte de pedras soltas.
[Back cracks, groans in pain] Sorry, Terry turned my spine into a loose stack of pebbles.
Fez o Terry abrir os olhos com ele mesmo e os seus genitais.
You made Terry get real with himself and his genitals.
- Sabe o que é uma prenda, Terry?
Do you know what a present is, Terry?
Não aceito o dinheiro dele, Frances.
I ain't taking your son's money. No, it's my money, Terry.
Sei que és, Terry.
I know you are, Terry.
Olá, Terry.
Hey, Terry.
Terry, não és um criminoso.
Terry, you're not a criminal.
E quanto ao Terry?
What about Terry?
- Não chames para aqui o Terry.
Leave Terry out of it.
Terry!
Terry?
Terry.
Terry. Terry.
Ela vai recuperar-se. E quando acordar, vamos ter um casamento. Não é, Terry?
Well, she has to, and when she wakes up, we're gonna have a wedding, right, terry?
- Podemos não fazer isto agora, Terry?
Can we not do this right now, Terry?
Terry, é o maior!
Terry, you are the best!
Entra um desfile de bêbedos que vos separou durante tempo suficiente para o Terry raptar o Charles.
Enter a parade of drunks that separated the two of you long enough for Terry to kidnap Charles.
Se o Charles foi raptado, porque me disse para entrar no autocarro?
If Terry kidnapped Charles, how did Charles tell me to get on the party bus?
Um aplauso para o duo de dança Mr. e Mrs. Terry Jeffords!
Put your hands together for the dance duo, Mr. and Mrs. Terry Jeffords.
Onde os mexilhões em? Eliza, esta pessoa aterrorizou você no ensino médio, eleito you "mais bumbum,"
Smelly Terry from camp really turned it around.
Eu só não acho que
Smelly Terry has a boat.
E se eu correr e me atirar ao Terry, ele vai agarrar-me. - Aí vou eu!
And if I run and leap at Terry, he will most certainly catch me in his arms.
Terry!
Terry!
O pequeno Terry adorava o gingado.
Little Terry loved the hustle.
Rosa e Terry?
Rosa and Terry?
O Terry quer mandar as gémeas para a escola privada.
Let's see, Terry wants to send his twins to private school.
Um atraso de 3 horas sem o Holt ou o Terry.
Three-hour delay with no Holt or Terry?
Para fechar esta noite, o Terry e eu temos notícias maravilhosas :
Finally tonight, Terry and I have some wonderful news :
Sigam a jornada de Greg e Terry à medida que abrem os seus corações a
Follow Greg and Terry's journey as they open their hearts to...
O Greg e o Terry vão adoptar um pequeno rapaz da Rússia.
Greg and Terry are adopting a little boy from Russia.
É tão fixe que o Greg e o Terry estejam a adoptar outra criança.
It's so cool that Greg and Terry are adopting another child.
O Greg e o Terry têm cultura.
Greg and Terry have culture.
A filha do Greg e do Terry fala Francês e só Francês!
Greg and Terry's daughter speaks French and only French!
- O Terry?
Where's Terry?
- E o Terry?
What about Terry?
99a ESQUADRA Muito bem, até amanhã.
( Terry ) Okay, great.
Boa...
[Terry roaring] Good.
Não, o dinheiro é meu, Terry.
I earned it.
Agora não Terry, por favor.
I know I'm not what you want for your daughter... not now, terry, please.
Assim que o Holt e o Terry saiam, iremos começar o Jimmy Jab VII : E o resto é história.
Oh.
"O Circo dos idiotas."
As soon as Holt and Terry leave, we will commence with Jimmy Jab seven, circus of fools.