Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Tetsu
Tetsu Çeviri İngilizce
49 parallel translation
Ele trabalha para a Tetsu No Tsume, a Garra de Ferro.
He works for a group called Tetsu No Tsume. The Iron Claw.
Haa... Tetsu, eu já não ensino miúdos.
Ah, Tetsu, you know I don't teach kids anymore.
Haa... em relação á casa, é muito grande?
Hey, Tetsu, I said I'd housesit, not babysit.
Hei... espera!
Wait, Tetsu.
É o sobrinho do Tetsu.
- Whose kid? Uh, Tetsu's.
Mestre Tetsu, falhei!
Master Tetsu, I have failed.
O Tatsu disse-me, que foi morto num combate.
- Tetsu told me he was killed in a fight.
Mestre Tetsu, para ti, Hiro.
- Master Tetsu to you, Hiro.
Tetsu Tobiyama.
'Tetsu Tobiyama'...
Procuram informações sobre Tetsu Tobiyama?
'Tetsu Tobiyama' You're looking for information on him?
Tetsu Tobiyama.
'Tetsu Tobiyama'
TETSU WATANABE
Junkyard owner :
Shigehiko Aoyama TETSU SAWAKI
Shigehiko Aoyama TETSU SAWAKI
Trauma © 2004 ® TeTsu a noticia do dia é dominada pelo dramático encontro do corpo de Lauren Parris no canal a estrela internacional desapareceu à duas semanas depois de ter sido visto num supermercado local encontrou-se o corpo de Lauren Parris no canal... a artista conhecida em todo o mundo
The news today is dominated by one event - the dramatic discovery of the body of Lauren Parris in a canal in east London, The international star went missing two weeks ago after visiting a local market, Earlier today police divers recovered Parris from a canal in east London,
Tetsu, estou perdida de amores por ti!
Tetsu, I'm lovesick for you!
Tetsu, eu amo-te!
Tetsu, I love you!
Tetsu, não me deixes!
Tetsu, don't leave me!
- Tetsu!
- Tetsu!
Olá. sou o Tetsu Honda.
Hello, I'm Tetsu Honda.
Tetsu.
Tetsu.
Tetsu, por favor não!
Tetsu, please don't!
O Senhor contou-me, Tetsu.
The Lord told me so, Tetsu.
"Tetsu e Kaori juntaram-se a um grupo de apoio à vítima."
"Tetsu and Kaori joined a victim support group."
"Tetsu."
"Tetsu."
"Tetsu Tetsuo."
"Tetsu Tetsuo."
"Tetsu Tetsuo"
"Tetsu Tetsuo"
O que é feito do Tetsu?
What's Tetsu up to nowadays? .
O Tetsu é mesmo assim...
That's just like Tetsu...
Olá, Tetsu.
Hello, Tetsu.
Tetsu, irmão...
Tetsu, brother...
A tua irmã disse que faria qualquer coisa para te proteger, Tetsu.
Your sister told me she'd do anything to protect you, Tetsu.
"Tetsu Okamura Escapa!"
"Tetsu Okamura Escapes!"
Irmão Tetsu, é o fim.
Brother Tetsu, this is it.
Tetsu, lembras-te?
Tetsu, do you remember?
Tetsu, já chega.
Tetsu, you've done enough.
Esta é pelo Tetsu!
And this one's for Tetsu!
Espera, aí um minuto, Tetsu!
In a minute, Tetsu.
Exactamente.
[Tetsu] Exactly.
Yakuza hitman :
TETSU WATANABE
Nanahara Shuya... 2 Mortos Tetsu!
Tetsu!
"Tetsuo Tetsu"
"which combined the two into the Tetsuo Project." "Tetsuo Tetsu"
Tetsu...?
Tetsu...?
Tetsu!
Tetsu!