Translate.vc / Portekizce → İngilizce / Tipi
Tipi Çeviri İngilizce
16 parallel translation
Até colocou a bandeira americana na sua tenda... para mostrar que iria respeitar o tratado. E o governo americano também respeitou.
He put an American flag on his tipi to show he meant to keep it and the US government kept it.
- Ele é duro, hein? Tem o tipi coberto de divisas de sargento.
Got his whole tepee covered with buck sergeants'chevrons.
- Não estaria tão mal em um tipi.
- I might not look so bad in a tepee.
Não diria que esta noite há aqui muitos chefes,.. ... mas a única coisa que está a faltar é um "tipi" ( tenda índia ).
I wouldn't say there are a lot of Chiefs here tonight, but the only thing that's missing is a wigwam.
Esperava um tipi?
You expected a teepee?
É fixe estar aqui, criançada.
Sepatown, tipi tais. There you go.
Vou vigiar a porta da tenda até amanhecer.
I will watch the tipi door until the sun.
- O seu pai guarda a tenda, disseste?
- Her father guards the tipi, you say?
Tenho sonhos com o teu escalpe vermelho pendurado na minha tenda.
I have dreams of your red scalp hanging in my tipi.
Arruinou o meu tipi.
It ruined my tipi.
Tu e os teus homens vasculhem o acampamento. Tipi por Tipi.
you and your men search the village tipi by tipi.
Não quero ver um único tipi de pé.
I don't wanna see one tepee standing.
Um grande líder que se esconde no tipi.
Great leader, hiding in his tepee.
E um dos volumes da Tipi taka Budista.
And one of the volumes of the Buddhist tipitaka.
Iô, é fixe estar aqui, criançada.
Sepatown, tipi tais.
Susie trabalha bem forte para construir um pequeno tipi.
matty's across with three bags.