Trin Çeviri İngilizce

- Trin. Sou eu.

- Yo, Trin, me.

Nicky, tens o Big Trin.

Nicky, you got Big Trin.

- O Trin?

- Trin?

Não é, Trin?

Right, Trin?

Eles chegam-se à frente. Parece que o Iceman está a tentar um grande soco que derrube Monroe e lhe dê um bilhete de ida para a cidade dos falhados.

They come out, and it seems like the Iceman... is just trin'to find that one big shot... that'll put Monroe on his ass... and give him a one-way ticket to Bootyville.

Tenho medo, Trin.

I'm scared, Trin.

Não te preocupes, Trin.

It's all right, Trin.

Trin?

Trin?

É inacreditável, Trin!

It's unbelievable, Trin.

Como é que vais arranjar presentes para a Trin e para a Luce?

- Fine. How are you going to get presents for Trinity and Luce?

- A Trin ainda está a pé?

Is Trin still up?

O que vai fazer a Trin com uma lixadeira?

What's Trin going to do with a belt sander?

Trin, se tirares o "top"... antes de montares o touro mecânico, já não cais.

Hey, Trina, if you take your top off... before you get on the mechanical bull, you won't fall off.

A Trin vem ajudar-me a cozinhar e divertimo-nos bastante.

She helps me cook and stuff. We have a good time.

Serei um pai melhor para a Trinity. Quero a Lucy de volta.

I gotta be a better dad for Trin, and I want Lucy back.

Trin, o que vamos fazer é errado.

- Okay, Trin, what we're doing here is wrong.

Trin, tens de parar de fumar.

- Trin.

Não parei de pensar em ti enquanto estive preso. Em ti e na Trin.

I thought about you nonstop when I was in jail - you and Trin.

Olá, Trin.

- Hey.

Vejam estes diamantes. Trin, isto vai acontecer por tua causa.

And Trin, it's because of you that this all happening.

Trin, vai buscar o carro e trá-lo para aqui.

- Trin, go get the car, bring it out front. I'll be there in a minute.

- Óptimo. Caí da cadeira.

Just fell off my chair, Trin.

- Tem a aliança? - Trin?

- Do you have the ring?

Lucy, Trin, posso ir preso durante uma semana para jogar hóquei? É só uma semana.

Lucy, Trin, can I please go to jail for a week, play in the hockey game?

Trin, agarra nela!

- Trin, take her!

Trin, anda cá.

Trin, come on.

Trin, sai do caminho.

Trin, out of the way!

É como a Santíssima Trindade.

And it's like the Holy Trin ty!

Deixa o homem ter alguma dignidade.

- Trin, let the man have what's left of his dignity.

Faltam dez minutos para os nossos trin...

We have ten minutes left out of our thir...

Trin, a tua mãe fala de mim?

- So, Trin, does Mom talk about me at all?

Tinhas o teu cabeleireiro. Cozinhava para ti e para a Trin.

You used to cook for me and Trin all the time.

Limpa-o, Trin.

Leave him alone.

- Trin.

- Suck it up, Mayor McCheese!

Estão um pouco quentes, devia ter avisado.

Trin!

Trin!

Chasing kids around the food court.