Tull Çeviri İngilizce

Hendrix, clapton, allman brothers, zeppelin, tull, bto, stones, grand funk railroad, james gang, t. Rex, mc5, skynyrd, lesley west, blackmore, the who... os velhos who... ten years after, santana, thin lizzy,

Hendrix, clapton, allman brothers, zeppelin, tull, bto, stones, grand funk railroad, james gang, t. Rex, mc5, skynyrd, lesley west, blackmore, the who... the old who... ten years after, santana, thin lizzy, aerosmith, hot'fucking'tuna.

Não me ponhas Jethro Tull!

Paul, no. No Jethro Tull.

Tem de gostar de Jethro Tull. "

Must love Jethro Tull. "

O que me chateia é pensarem que Jethro Tull é uma pessoa.

I'll tell you one thing that really drives me nuts... is people who think Jethro Tull is just a person in the band.

Quem é o Jethro Tull? O meu prato preferido é "haggis".

Who is Jethro Tull?

Os Jethro Tull iam dar um concerto em Nova Jersey e eu fui vê-lo.

Jethro Tull had a reunion concert in New Jersey, so I caught that.

Vi-os na abertura do Jethro Tull em Cobo Hall o ano passado.

I saw them open for Jethro Tull at Cobo Hall last year.

O Tull viu-se à rasca.

Tull could barely follow them.

Vi-vos na abertura do concerto do Jethro Tull em Cobo Hall o ano passado.

I saw you guys open for Jethro Tull at Cobo Hall last year.

Vi-os na abertura dos Tull, foram vaiados para fora do palco.

I saw them open for Tull, they got booed off the stage.

Demoram dois minutos a fazer o que os Jethro Tull demoram horas a não fazer.

They take two minutes to accomplish what Jethro Tull takes hours to not accomplish.

Oponho-me a que se trace uma linha recta de Yes passando por Jethro Tull, The Jam, até Nirvana.

I mean, I contend that you can draw a straight line from Yes to Jethro Tull to the Jam to Nirvana, bing bang boom...

É que se eu for rico vou contratar tipo, os Jethro Tull.

'Cause if I'm rich, I'm hiring, like, Jethro Tull.

Phoebe, Jethro Tull não é um grupo?

Phoebe, isn't Jethro Tull a band?

Uma vez, saímos à socapa para ir ao concerto dos Jethro Tull, e ele roubou uma garrafa de gim de hortelã-pimenta

Once. we snuck out to go to the Jethro Tull concert. and he stole a bottle of peppermint schnapps from your liquor cabinet!

- Toca uma música dos Jethro Tull.

- Dude, play some Jethro Tull.

Vejo alguém no mercado por uma camisola de 250 dólares dos Jethro Tull.

I think I see someone over there in the market for a $ 250 Jethro Tull T-shirt.

Vivíamos na Casa da Pedreira, em Tull Road.

We live at the Quarry House on Tull Road.

Sim, depois faz uma purificação total para poderes cantar orações curativas.

Yes, then perform a tull ablution so you can chant healing prayers.

Aiquidô, full contact.

Aikido, tull-contact.

Vá à esquina da rua Fong... com a Tull.

Go to the corner of Pong and Tull.

Porque vou parar em casa do Tull quando voltarmos e consertar o telhado do celeiro.

'Cause I aim to stop off at Tull's on the way home and get that roof up on that barn.

Os bolos do Sr. Tull.

Mr. Tull's cakes.

O Tull veio aqui e derrubou esses dois grandes carvalhos.

Tull taken and cut down those two big white oaks.

Noutro é Nicky Tull.

In another one, it's Nicky Tull.

Nós tocávamos Led Zeppelin, The Who, Jethro Tull, éramos terríveis na altura.

We were playing Led Zeppelin, we were playing The Who, we were playing Jethro Tull, we were pretty infamous for that.

por Jethro Tull, enquanto ele é executado.

by Jethro Tull while he runs.

Querida? Eu conheço-o?

Am I speaking with Will Tull, Fish and Wildlife?

Peço imensa desculpa.

Yes, this is Will Tull. My friends call me Tully.

Tull! O homem por quem aguardávamos.

So, you have an ID yet?

As matrículas derreteram no fogo.

Mr. Tull, what do you need from us to get started?

Temos aqui trabalho, Tull.

We're working here, Tull.

Estou com o Tull.

I'm with Tull.

Aquela coisa não era só grande, Tull.

That thing wasn't just large, Tull.

Bethany Tull.

Bethany Tull.

Tull.

Tull.

Antes disso, um tal Sam Tull quer falar consigo.

Well, before you do, there's a Sam Tull waiting to see you.

- Quem é o Sam Tull?

Who the hell is Sam Tull?

Sou o homem que vai evitar que o Sam Tull seja preso.

I'm the guy who's gonna keep Sam Tull out of jail.

Sr. Tull, há quanto tempo trabalha na Butler Trading?

Mr. Tull, how long have you been working at Butler Trading?

- A terapeuta do Sr. Tull.

Mr. Tull's therapist.

Sr. Tull, a sua terapeuta vai testemunhar. E quando isso acontecer, não terá mais hipóteses de fazer um acordo.

Mr. Tull, your therapist's testimony is coming, and when it does, your ability to cut a deal goes away.

Eu vi que foi intimada a testemunhar contra o Sam Tull.

I saw it. You got subpoenaed to testify against Sam Tull.

Decerto que o Sam Tull pensou a mesma coisa.

I'm sure Sam Tull thought the same thing.

Dra. Agard, quando é que o Sam Tull se tornou seu doente?

Dr. Agard, when did Sam Tull start seeing you as a patient?

Pedi-lhe que mentisse pelo Sam Tull.

I asked you to lie for Sam Tull...

- Não se trata do Sam Tull, e sabe isso.

This isn't about Sam Tull, and you know it.

- O Sam Tull foi preso. - O quê?

Sam Tull's been arrested.

Não podem prendê-lo.

Tull can't go to prison for this.

Estou a falar com Will Tull, da protecção do ambiente? Sim, fala Will Tull.

How much do you know about crocodiles?

Chamo-me Will Tull. Da protecção do ambiente.

Here we go.