Tês Çeviri İngilizce

Atenção aos Dês, aos Tês e aos Ás.

Watch out for those dentalized D's and T's and those flat A's.

Enquanto nos aproximamos do final do século XX... os ricos são cada vez mais ricos, os pobres mais pobres... e as pessoas em todo o lado tês cada vez menos posses graças aos motores fabricados na minha terra.

As we neared the end of the 20th century... the rich were richer, the poor poorer... and people everywhere had a lot less lint... thanks to the lint rollers made in my hometown.

Mas com uma conta nova, quero ter a certeza de que todos os "tês" estão traçados.

Just with... a new account, I like to be certain to cross every "t".

Talvez haja uns "tês" por traçar.

There may be a few "t's" left to cross.

Reparou na caligrafia dele? A forma como fez os traços dos "tês"?

You notice his handwriting, the crossing of the T's with such deep indentation?

tês de por a andar sem tocar.

Hang on, let's see... Excuse me.

- O que tês. - Posso ajudar?

- I just want to help you.

"Malados"? "Tês canitos malados..."

Twee widdle potted...

Sr. Monk, já esteve aqui tês vezes.

Mr. Monk, you've been here three times.

Sim, Goldenblatt leva dois tês. Com certeza.

Yes, Goldenblatt has two "T" s.

Eu vou pedir tês ou quatro deles.

I'll order three or four of them.

Vê-se pela maneira como os Kapas e os Tês estão inclinados.

You see the way that the k's and the t's slant.

Fico horrorizado e mesmo assim mergulho de cabeça naquilo, é como... um cão com tês pernas tu não queres olhar mas simplesmente...

I'm horrified and yet drawn to it, it's like... a dog with three legs - you don't wanna look but you just...

Aquela garota, Suzanne, Ela pareceu precisamente como aquela garota que eu fiz na maquete tês meses atrás. - Um pouco.

That girl, suzanne, she looks just like the girl I did in the mock-ups three months ago.

O Hendricks visitou uma chat room da EFF há tês dias.

I think I found our amateur fighter.

Tês horas para fazer o que eu quiser.

Three hours to do anything I want.

Tês semanas antes da Jeanette morrer, saiu de casa todas as tardes às 14 : 00.

Well, for three weeks before Jeanette died, you left the house at 2 : 00 every afternoon. / Yes.

Não me importo se você era a Susie Bartkowski de Jersey, que foi processada tês vezes, e que está cheia de dividas até ao pescoço.

I don't care that you used to be Susie Bartkowski from Jersey, that you've been sued three times, that you're up to your ass in debt,

Só a cortar os meus "tês" e a colocar os pontos nos meus "is".

Oh, just crossing my T's and dotting my I's.

Hunter finta por trás da linha dos tês pontos.

Hunter dribbles behind the three-point line.

Chamo-me também Margueritte, com dois tês

Yes, my name is Marguerite, with two tees.

- Marguerite com dois tês

- Marguerite with two tees.

Vocês tês personalidades fortes, podem pô-las de lado, só desta vez?

You have strong personalities, could you put them aside for once?

B-E-C-K-E-dois Tês. Distintivo 41319.

B-E-C-K-E-double T. Badge 41319.

"Tutti", com dois tês.

It's "tutti" with double T.

É Patterson com dois tês, não é? Não.

That's Patterson with two t's, right?

Tês arcos em cheio!

Three rubbers on the hobb.

Traçado inferior completo no "G", um traço ascendente peculiar nos "tês".

Full lower loop on her G's, along with a distinct upstroke on her T's.

Esperei tês anos por isto.

I've waited 3 years for this.

Nos últimos tês dias, o meu pessoal investigou a sua conta.

I spent the last three days having my people dig into it.

Porque tês isto na Warehouse?

Why would you have those at the Warehouse?

Temos uma regra em que, se ninguém falar durante tês minutos, podemos desligar o telefone.

We have this rule on the phone that if no one talks for three minutes, you can just hang up.

Fomos trocando "bros" e, quando ele soube que eu trabalhava na Pied Piper, ficou entusiasmado, fez tês gostos no meu "bro" e quis marcar uma reunião.

So we bro'ed about this and that, and then when he heard I worked at Pied Piper, he got excited, he triple-liked my "bro," and asked about meeting us.

Tês dias e três noites. Tal como Jesus fez no deserto com Moisés.

- Three days and three nights... just like Jesus Christ did in the desert with Moses...

E tês... Dois, um.

And three, two, one.

"Tês canitos malados".

Potted?

Sr. Monk e as Tês Tartes

[Theme music]

Muitos "tês".

Mmm.