Umph Çeviri İngilizce

11 parallel translation

mas parece que encontrámos... O quê?

UMPH!

Desanda!

Umph off.

Presidente, estou usando uma certa impostação... porque este discurso precisa de um pouco de... Entendeu?

Mr. President, I'm using a little more projection... because I think this speech needs a little umph.

- "Unfo."

- "Umph."

Um grande "Unfo."

A great big "umph."

Umph!

A única diferença entre tentar e triunfar são as letras do meio.

Hey, the only difference between try and triumph is a little "umph."

A energia, a onda...

Energy. Umph.

E não há "umph" em Dunphy... Maneiras de escrever diferentes.

Hey, there is no "umph" in Dunph- - different spelling!

Vem cá.

Umph... come here.

Isso mesmo!

Umph!