Verna Çeviri İngilizce

Verna.

Verna.

- Obrigado, Verna.

- Thanks, Verna.

Sabes uma coisa, Verna, se me virar de costas o tempo suficiente para o Big Ed me alvejar, eu serei alvejado.

You know something, Verna... if I turn my back long enough for Big Ed to put a hole in it... there'd be a hole in it.

- Verna, chora, como se estivesses triste.

- Verna, you cry a little, like you're sad.

Já lhe disse, estava só a tentar animar a Verna.

I told you, I was just trying to cheer up Verna.

Não foi, Verna?

That so, Verna?

A Verna gostou muito.

Verna liked it a lot.

Viste o Cody ontem à noite, Verna?

You see Cody last night, Verna?

Vamos, Verna.

Come on, Verna.

Het, diz à Verna que a quero aqui de volta.

Het, tell Verna I want her back in here.

Trata-se do Big Ed e da Verna.

It's Big Ed and Verna.

- Referes-te à Verna?

- You mean Verna?

Como está o rádio, Verna?

How's the radio coming, Verna?

Os outros seguem com a Verna, no sedan.

The rest of you go with Verna in the sedan.

Sr.ª Verna McGuire.

A Mrs. Verna McGuire.

- Verna Lenya Tsganyokov.

VERNA LENYA TSGANYOKOV.

Verna Yanya Yakornikov.

VERNA YANYA YAKORNIKOV.

- Não posso falar.

Verna : I can't talk now.

- Myrna Lernya Anyaanzov? - Não.

- VERNA LONYA ANYAAZOV?

Verna Lenya Tsganyokov.

VERNA LENYA TSGANYOKOV.

Largue a arma, Verna.

DROP THE GUN, VERNA.

- É Verna, Max. - Verna, certo.

- IT'S VERNA, MAX.

Os nomes das raparigas de Leste soam todos iguais.

- VERNA, RIGHT. - THAT'S THE TROUBLE WITH THIS WHOLE ASSIGNMENT, MAX.

O Agente da Kaos K-12 ainda não veio apanhar "O pequeno tractor vermelho... que suspirava e ofegava.", Mme Verna.

Kaos Agent K-12 hasn't picked up "The Little Red Tractor that Huffed and Puffed" yet, Madame Verna.

- Quem?

- Verna :

A rainha decidiu juntar-se à multidão.

Here she is, everybody. Verna the Sulker has arrived.

Falei com Verna.

You know, I talked to Verna.

- Quem é Verna?

- Who's Verna?

- A Verna.

- Verna.

A Verna e o Mink.

Verna and Mink.

- O Mink e a Verna.

- Mink and Verna.

Tommy, não sei onde está a Verna.

- Tommy, I don't know where Verna is.

Sabes com quem o Rug e a Verna se dão.

You know Rug's crowd and Verna's.

E à Verna.

And Verna.

A Verna apareceu.

Verna turned up.

Tu e a Verna.

You and Verna.

- Se ainda houver justiça no mundo. - A Verna está?

- If there's any justice.

- Na casa de banho das senhoras.

- Verna around? - In the ladies'room.

- O Leo fica com a Verna.

- Leo gets Verna.

Está bem, Verna.

Okay, Verna.

Tu sabes de mim e da Verna.

Hell, you know about me and Verna.

A Verna não entraria em pânico, nem mataria ninguém que a seguisse.

Verna wouldn't panic, shoot someone for following her.

Sei que não te agrada, mas confio na Verna tanto quanto em ti.

I know you don't like it, Tom, but I trust Verna as much as I trust you.

Iríamos onde? Às Cataratas do Niagara?

Where would we go, Verna?

Não é fácil, pois não, Verna?

It isn't easy, is it, Verna?

O Rug perseguia a Verna.

Rug was tailing Verna.

Aquilo entre ti e a Verna, eu percebo.

As for you and Verna, well, I understand.

Verna, despacha-te, ainda nos atrasamos.

Oh, Verna, come on, girl. You better hurry up. We're gonna be late.

Não nos podemos fazer no restaurante...

Dinner? Well, we can't do it in a restaurant, Verna.

Eles recebem o triplo da atenção e a Barb é dez vezes mais mãe! Onde ficam os teus filhos, quando viajas? A família está primeiro, não?

If I die, Barb dies and Nicki dies, would you, Peg, Verna and Jojo take the kids and raise them in the principle?

- Agora estou a comer...

Hey, Verna! Verna!