Whatsapp Çeviri İngilizce

Qualquer coisa chamo-te no WhatsApp, mas obrigado.

Yeah, I think I'll text, but thanks.

Nem WhatsApp, nem Instagram, nem Pinterest, nem Wiki... nada!

- no Grindr, no WhatsApp, no lnstagram, no Pinterest, no wiki anything.

A mandar uma foto à Katia no WhatsApp com os agentes mortos para dizer que o chinês não era mentira.

Sending Katia a WhatsApp with a photo of the dead agents to prove that the Chinaman was true.

Sabes bem que apagavas mensagens WhatsApp de três cabrões.

You swear? Yes. You know you were deleting WhatsApp messages from three bastards.

- O Sinan tem WhatsApp?

- Does Sinan have WhatsApp? - No idea.

Deixei uma nota no frigorífico e mandei-te um Whatsapp.

I left you a Post-it on the fridge and I sent you a WhatsApp message.

Vou colocar isso no WhatsApp.

I'll put this on Whats-app display.

Lixe-se o seu pai está a implorar por um concerto com Tommy?

F * * * * kr, you Whatsapp dad begging for a concert with Tommy?

Ligue-me se houver algum problema.

Whatsapp me if there is a problem.

Eu envio-lhe um Whatsapp.

Here, let me. I'll write her a Whatsapp.

Recebi um Whatsapp da Nuria, a dizer que quer ir ao lago.

Nuria just texted me and she wants to go to the lake.

Eu proponho fazer vídeos curtos de três segundos para o WhatsApp.

I suggest to make three-second videos that can circulate through WhatsApp.

WhatsApp.

WhatsApp.

WhatsApp, aí está a nossa gente.

WhatsApp, that's where our people are.

O grupo WhatsApp de gajas do liceu não pode esperar dois minutos?

Can't the School Witches WhatsApp group wait just two minutes?

E li todas as suas conversas no WhatsApp.

I've read... all his WhatsApp chats.

É que ao vivo e em direto é mais difícil que pelo WhatsApp.

It's just that live is much more difficult than through WhatsApp.

Mas teremos sempre o WhatsApp.

But... we'll always have WhatsApp.

Em breve teremos a localização. Mande-ma pelo WhatsApp.

So stand down and don't move until I say so.

Vocês precisam de Facebook e WhatsApp nessa idade?

Do you people need Facebook and WhatsApp at this age?

Sim, logo envio-te um WhatsApp para ver se estás acordada, está bem?

Yes, I'll send you a WhatsApp later to see if you're awake, okay?

Também estava em contacto com a Yolande e trocávamos mensagens por WhatsApp.

I was also in contact with Yolande, and I was messaging her through WhatsApp.

A porta é ali, "Negro do WhatsApp".

The door's that way, elephant man.

O meu irmão Raju tem insistido no WhatsApp.

My brother Raju has been insisting on Whatsapp.

Lá, é um grupo no WhatsApp a beber chá em casa do Raju.

Because it's a WhatsApp group. Followed by, like, tea at Raju's house.

Mesmo no WhatsApp aquilo é chato, não é?

Even on WhatsApp, it's fucking annoying. Yes or no?

Mensagens no WhatsApp?

WhatsApps?